La marque en mots simples
- Que signalent-elles ?Elles identifient une zone ou une caractéristique dont la nature est décrite sur les cartes et dans les publications nautiques ; confirmez sa signification à cet endroit.
- De quelle couleur sont-elles ?La marque est jaune, indice visuel clair.
- Qu'y a-t-il au sommet ?S'il est installé, le voyant est un X jaune, la croix de Saint-André.
- Marquent-elles les côtés d'un chenal ?Elles ne remplacent généralement pas les marques latérales ou cardinales adaptées ; consultez la carte ou publication nautique.
Voir en 3D
Faites pivoter la marque pour observer ses couleurs, sa forme et son voyant, puis passez en mode nuit pour voir son feu.
Une illustration 3D interactive est affichée ici. Le même contenu est décrit dans le texte de la règle et les points clés ci-dessous.
Comment la reconnaître
- Couleur
- Jaune
- Forme
- Au choix, sans confusion avec les marques de navigation
- Voyant
- X jaune unique (si présente)
- Feu · couleur
- Jaune
- Feu · rythme
- Tout rythme non utilisé pour d'autres marques
Erreurs fréquentes
Erreur: « Une marque spéciale ne peut jamais être proche d'un danger. »
Correct: Elle peut marquer un objet flottant dangereux comme une MAtoN ; consultez les publications.
Erreur: « Le jaune me dit exactement ce qui se trouve là. »
Correct: La carte ou la publication nautique définit la zone ou caractéristique précise.
Erreur: « C'est une marque latérale qui indique le côté de passage. »
Correct: Elle ne remplace généralement pas les marques latérales ou cardinales adaptées.
Clés d'examen et interprétation
- Jaune + X n'indique pas un chenal latéral : la marque identifie une zone ou caractéristique spéciale.
- Si l'on demande ce qu'elle signifie, consultez la carte ou la publication nautique au lieu de deviner avec la bouée.
- Feu jaune : cherchez un rythme réservé à aucune marque cardinale, de danger isolé, d'eau saine ou de MAtoN.
Comment l'interpréter
Pensez à une étiquette jaune : elle signale une zone ou caractéristique spéciale, mais la carte explique sa signification.
Le X et le feu aident à la reconnaître ; la publication nautique indique ce qui se trouve là.
Points clés
- Jaune sur toute la marque.
- X jaune au sommet, s'il est installé.
- Le feu jaune utilise un rythme non utilisé par les autres marques.
- Consultez la carte : elle ne remplace pas les marques latérales ou cardinales adaptées.
Testez vos connaissances
Vous voyez une marque jaune avec un X au sommet. De quel type est-elle ?
Leçon complète et sources
Les marques spéciales indiquent une zone ou une particularité dont la nature est précisée par les cartes et publications nautiques. Elles ne remplacent généralement pas les marques latérales ou cardinales appropriées. Une aide à la navigation mobile (MAtoN) peut toutefois signaler un objet flottant présentant un risque de collision.
- Couleur : jaune
- Voyant (si présent) : croix jaune unique en forme de X (croix de Saint-André)
- Feu (si présent) : jaune ; aucun rythme réservé aux marques cardinales, de danger isolé, d’eaux saines ou aux MAtoN
- Forme : facultative — toute forme ne créant pas de confusion avec les marques latérales ou les marques d'eaux saines
Exemples : systèmes d'acquisition de données océaniques (ODAS), marques de séparation du trafic, marques de zones de dépôt, marques de zones d'exercices militaires, marques de câbles ou de conduites, marques de zones de loisirs.
Relu par Ramon Curto, Professeur de navigation à l'IECNPC · Dernière révision: