Décide
Un équipier s’étouffe, mais tousse fort et peut parler. Que faites-vous ?
La leçon en mots simples
- Obstruction partielle ou grave
- L’étouffement survient quand un aliment ou un objet obstrue les voies aériennes.
- Si l’obstruction est partielle, la personne peut parler, respirer et tousser avec force et efficacité : encouragez-la à continuer de tousser et restez à ses côtés.
- Si l’obstruction est grave, elle ne peut ni parler ni tousser efficacement ; sa respiration peut être très difficile ou absente.
- Elle peut porter les mains à sa gorge.
- Un étouffement grave exige une action immédiate.
- Les claques dans le dos
- Placez-vous sur le côté, légèrement en arrière.
- Soutenez le thorax d’une main et penchez bien la victime en avant pour que l’objet sorte par la bouche au lieu de descendre davantage.
- Donnez jusqu’à 5 claques vigoureuses dans le dos, entre les omoplates, avec le talon de l’autre main.
- Après chaque claque, vérifiez si l’obstruction est levée.
- Écartez bien les pieds pour vous stabiliser sur un pont en mouvement.
- Les compressions abdominales
- Si les claques échouent, faites jusqu’à 5 compressions abdominales.
- Placez-vous derrière la victime, passez les bras autour du haut de son abdomen et penchez-la en avant.
- Placez un poing entre le nombril et le bas du sternum, saisissez-le de l’autre main et tirez vivement vers l’intérieur et vers le haut.
- Vérifiez après chaque compression.
- Arrêtez dès que l’obstruction est levée.
- Sinon, alternez jusqu’à 5 claques dans le dos et jusqu’à 5 compressions, et appelez les secours.
- Si la victime ne répond plus
- Accompagnez-la prudemment au sol, sur le plancher de la cabine ou le pont, assurez-vous que les secours sont appelés et commencez la RCP.
- Les compressions thoraciques peuvent expulser l’objet.
- Regardez dans la bouche avant les insufflations et retirez tout objet visible et facilement accessible.
- N’introduisez jamais les doigts à l’aveugle.
- Après l’incident
- Toute personne ayant reçu des compressions abdominales ou thoraciques doit être examinée par un médecin : les compressions abdominales peuvent léser les organes de l’abdomen.
- Une toux persistante, une difficulté à avaler ou la sensation qu’un objet reste coincé nécessitent aussi un avis médical.
- En mer, contactez le médecin par radio.
Données clés
- Obstruction partielle
- Toux forte et efficace : encouragez la toux
- Obstruction grave
- Jusqu’à 5 claques dans le dos, puis 5 compressions abdominales maximum
- Ne répond plus
- Appelez les secours et commencez la RCP
- Doigts dans la bouche
- Jamais à l’aveugle ; retirez uniquement ce que vous voyez
Points clés
- Encouragez une toux forte et efficace ; une toux faible ou silencieuse exige d’agir.
- Obstruction grave : jusqu’à 5 claques dans le dos, puis jusqu’à 5 compressions abdominales. Arrêtez dès que l’obstruction est levée.
- Si la victime ne répond plus, commencez la RCP : les compressions peuvent libérer les voies aériennes.
- N’introduisez pas les doigts à l’aveugle dans la bouche.
- Toute personne ayant reçu des compressions abdominales doit être examinée par un médecin.
Vérifie ce que tu as lu
En cas d’obstruction grave, quel geste essayez-vous en premier ?
Vrai ou faux ?
Décide pour chaque phrase avant de voir la réponse.
Passer un doigt dans toute la bouche pour trouver l’objet.
Obstruction grave : jusqu’à 5 claques dans le dos, puis jusqu’à 5 compressions abdominales. Arrêtez dès que l’obstruction est levée.
Une fois l’aliment expulsé, il n’y a plus rien à faire.
N’introduisez pas les doigts à l’aveugle dans la bouche.
Donner des claques dans le dos à une personne qui tousse fort.
Toute personne ayant reçu des compressions abdominales doit être examinée par un médecin.
Cas pratique et clés d'examen
Situation
Au mouillage, un invité tousse d’abord fort et peut parler après avoir avalé un aliment. Puis sa toux devient silencieuse et il ne peut plus parler. Un équipier est à vos côtés ; le cockpit est secoué par le roulis.
Voir la réponse
Encouragez d’abord la toux forte. Dès qu’elle devient inefficace, stabilisez-vous et faites appeler les secours par l’autre équipier. Penchez la victime en avant et donnez jusqu’à 5 claques dans le dos, puis jusqu’à 5 compressions abdominales si nécessaire. Vérifiez après chaque geste et arrêtez dès que l’obstruction est levée. Continuez à alterner si besoin. Si elle ne répond plus, accompagnez-la au sol et commencez la RCP. Organisez ensuite un examen médical.
Clés d'examen
- Toux efficace : encouragez-la. Toux inefficace : traitez comme une obstruction grave.
- Obstruction grave : alternez jusqu’à 5 claques dans le dos et jusqu’à 5 compressions abdominales.
- Sans réponse : appelez les secours et commencez la RCP.
- Examen médical après des compressions abdominales.