Il segnale in parole semplici
- Che cosa indica?È sul pericolo isolato o vicino a esso, con acqua navigabile intorno. Il pericolo ha estensione limitata.
- Come lo riconosco?È nero con una o più fasce orizzontali rosse e porta come miraglio due sfere nere in verticale.
- Quale luce mostra?Se installata, è bianca e dà un gruppo di 2 lampi. Questa combinazione lo distingue dagli altri ausili.
- Come passo?Puoi passare da qualsiasi lato, ma controlla la carta e le pubblicazioni nautiche per l’estensione del pericolo e la distanza sicura.
Guardalo in 3D
Ruota il segnale per osservarne colori, forma e miraglio; passa alla notte per vedere il fanale.
Qui è mostrata un'illustrazione 3D interattiva. Lo stesso contenuto è descritto nel testo della regola e nei punti chiave qui sotto.
Come si riconosce
- Colore
- nero con una o più fasce orizzontali rosse
- Forma
- normalmente a pilastro o ad asta
- Miraglio
- due sfere nere in verticale
- Luce
- bianca, lampeggiamento a gruppi (2)
Errori frequenti
Errore: «Se c’è acqua intorno, posso passare vicino al segnale.»
Corretto: Controlla l’estensione del pericolo e mantieni la distanza di sicurezza indicata dalla carta.
Errore: «Due sfere nere significano segnale cardinale.»
Corretto: Due sfere nere identificano un segnale di pericolo isolato.
Errore: «Il pericolo è lontano perché il segnale è sopra acqua navigabile.»
Corretto: Il pericolo è direttamente sotto o molto vicino al segnale.
Chiavi d'esame e interpretazione
- Se vedi due sfere nere in verticale, cerca un pericolo isolato; non confonderle con i coni cardinali.
- «Acqua navigabile tutt’intorno» non significa passare vicino: controlla carta, estensione e distanza di sicurezza.
- Nero con fasce rosse + luce bianca a gruppi (2) = segnale di pericolo isolato.
Come si interpreta
Immaginalo sopra un pericolo di estensione limitata: l’acqua lo circonda, ma il centro resta pericoloso.
Identifica prima il segnale; poi usa la carta per decidere quanto lontano restare.
Punti chiave
- Il pericolo è sotto il segnale o molto vicino a esso.
- L’acqua navigabile è tutt’intorno, ma controlla la carta prima di avvicinarti.
- Due sfere nere in verticale: il principale indizio visivo.
- Luce bianca: gruppo di 2 lampi, se installata.
Metti alla prova le tue conoscenze
Vedi un segnale nero con fasce rosse e due sfere nere in verticale. Che cosa indica?
Lezione completa e fonti
Il segnale di pericolo isolato si trova sul pericolo o vicino ad esso; carte e pubblicazioni nautiche ne precisano l’estensione e la distanza sicura di passaggio.
- Colore: nero con una o più bande orizzontali rosse
- Miraglio: due sfere nere verticalmente sovrapposte
- Fanale (se presente): bianco, a gruppi di lampi (2) — due lampi
- Forma: normalmente a pilastro o ad asta
Revisionato da Ramon Curto, Docente di nautica presso l'IECNPC · Ultima revisione: