Aree protette e vita marina

La lezione in parole semplici

1. Perché esistono le regole
   • I cetacei comprendono balene, delfini e focene.
   • Una barca troppo vicina o veloce può interromperne alimentazione, riposo o allattamento, separare una madre dal piccolo o investirli.
   • Quasi tutti i paesi li tutelano per legge.
   • Consulta norme e raccomandazioni locali prima di avvicinarti.
   • Mantieni una distanza sicura e segui le regole applicabili agli incontri ravvicinati.
2. Spagna
   • Il Regio decreto 1727/2007 spagnolo stabilisce uno spazio di protezione di 500 m intorno ai cetacei.
   • Al suo interno mantieni una velocità costante di 4 nodi o meno, senza superare la velocità dell’animale più lento.
   • La zona di accesso limitato, 60–300 m, ammette al massimo due barche, nessuna per una coppia isolata adulto-piccolo.
   • Non entrare mai nella zona di esclusione entro 60 m.
   • Se gli animali si avvicinano entro 60 m, metti in folle.
   • Tieni l'elica ferma finché non escono dalla zona di esclusione.
3. ACCOBAMS
   • ACCOBAMS è l'Accordo sulla conservazione dei cetacei del Mar Nero, del Mediterraneo e dell'area atlantica contigua.
   • Le sue linee guida per l'osservazione sono raccomandazioni, distinte dalle leggi nazionali: non avvicinarti deliberatamente a meno di 100 m.
   • Entro 300 m mantieni rotta costante e velocità di 5 nodi o meno, senza superare la velocità dell’animale più lento.
   • Una sola barca alla volta dovrebbe osservare un gruppo.
   • Le leggi nazionali, come quella spagnola, possono essere più restrittive.
4. Stati Uniti
   • La National Oceanic and Atmospheric Administration statunitense (NOAA) consiglia almeno 100 iarde (circa 90 m) dalle grandi balene e 50 iarde da delfini, focene e foche.
   • La legge federale impone 500 iarde dalle balene franche nordatlantiche in tutte le acque statunitensi.
   • Nelle acque dello Stato di Washington, dal 1° gennaio 2025 tutte le imbarcazioni, kayak compresi, devono restare a 1.000 iarde dalle orche residenti meridionali.
5. Come avvicinarti e allontanarti
   • Avvicinati lentamente di lato e leggermente da dietro, su una rotta che converge con la loro a circa 30°.
   • Mai frontalmente o direttamente da dietro.
   • Non inseguire, circondare o attraversare un gruppo e non nuotare con gli animali.
   • Possibili segni di disturbo sono cambi improvvisi di direzione o velocità, immersioni prolungate o colpi di coda.
   • Se li noti, allontanati lentamente seguendo il percorso di arrivo.

Passo dopo passo

Incontrare cetacei in mare

1. 1Prima di avvicinarti, verifica le regole locali applicabili e le distanze previste per ogni specie. Gli obblighi variano secondo il luogo e la specie; controlla prima di ridurre la distanza.
2. 2Rallenta per tempo. Nello spazio di protezione spagnolo di 500 m, resta a 4 nodi o meno, senza superare la velocità dell’animale più lento. La velocità aumenta rumore, stress e rischio di collisione.
3. 3Resta fuori dalle distanze di esclusione obbligatorie e rispetta quelle maggiori raccomandate. Dove valgono entrambe, segui il limite spagnolo di 4 nodi e i 100 m raccomandati da ACCOBAMS. La Spagna vieta l'ingresso entro 60 m; ACCOBAMS raccomanda almeno 100 m. Raccomandazioni e leggi hanno valore diverso.
4. 4In Spagna, se gli animali si avvicinano entro 60 m, metti in folle e tieni l'elica ferma finché non escono dalla zona di esclusione. Un'elica in rotazione può ferire un animale vicino alla poppa. Altrove segui le regole locali; per le interazioni con le orche esistono raccomandazioni specifiche.
5. 5Osserva per un tempo limitato, poi allontanati lentamente seguendo il percorso di arrivo. Osservazioni prolungate o con troppe barche disturbano alimentazione e riposo.

Punti chiave

• Rallenta e avvicinati di lato e leggermente da dietro; mai frontalmente.
• Spagna: entro 500 m, massimo 4 nodi, senza superare la velocità dell’animale più lento; mai entrare nella zona di esclusione di 60 m.
• Raccomandazioni ACCOBAMS: non meno di 100 m; massimo 5 nodi entro 300 m.
• Consigli NOAA: 100 yd dalle grandi balene, 50 yd dai delfini; legge federale USA: 500 yd dalle balene franche nordatlantiche.
• I possibili segni di disturbo ti avvertono di allontanarti lentamente senza ostacolare il percorso degli animali.

Verifica quello che hai letto

Vero o falso?

Caso pratico e chiavi d'esame

Chiavi d'esame

1. 1Spagna RD 1727/2007: entro 500 m, massimo 4 kn, senza superare la velocità dell’animale più lento; accesso limitato 60–300 m (due barche, nessuna per una coppia isolata adulto-piccolo); esclusione entro 60 m.
2. 2Raccomandazioni ACCOBAMS: non meno di 100 m; massimo 5 kn entro 300 m; una barca alla volta.
3. 3Consigli NOAA: 100 yd grandi balene, 50 yd delfini; legge federale USA: 500 yd balene franche nordatlantiche. Legge di Washington: 1.000 yd orche residenti meridionali dal 2025.
4. 4Avvicinati di lato e leggermente da dietro; mai inseguire, circondare, dividere gruppi o nuotare con loro.