Decide
Cuatro situaciones en el mar. Primero decide; luego lee por qué.

Vuelves a puerto en tu lancha y un amigo cae al agua por estribor. ¿Qué haces con el timón?
Lo esencial
- Balance y cabezadaEl balance es de una banda a otra; la cabezada, de proa a popa.
- Contra los balances, recibe la mar por la amura o por la aleta.
- Contra las cabezadas, baja la velocidad y recibe la mar un poco abierta por la amura.
- Nunca te atravieses a la mar.
- Antes de salirRevisa siempre lo mismo y en orden: motor, combustible, agua, baterías, luces, radio, gobierno, casco, parte y material de seguridad.
- Motor: aceite, decantador, refrigeración, correa y fugas.
- Ventila la cámara del motor antes de arrancar.
- Mal tiempoTodo trincado «a son de mar»; capeas con la mar por la amura o corres el temporal con ella por la popa o la aleta.
- Cierra los grifos de fondo que no necesites, nunca la refrigeración del motor en marcha.
- Apártate a tiempo de una costa a sotavento.
- Tormenta eléctricaQuédate dentro y en el centro del barco, sin tocar el palo, la jarcia ni otras piezas metálicas.
- Desconecta los aparatos electrónicos que puedas.
- Después, comprueba la aguja con una enfilación o una demora conocida.
- Niebla, noche y poco fondoCon niebla: velocidad de seguridad, luces, señales acústicas, vigía y reflector de radar izado.
- Apártate de las rutas de tráfico marítimo.
- De noche, luz roja en el interior y arnés en cubierta.
- En aguas someras, despacio, con carta, marea y sonda; evita las barras con mar de fondo.
- Material de seguridadUn chaleco por persona y uno adicional en zona 1: 275 N en zona 1, 150 N en zonas 2 a 4 y 100 N en zonas 5 a 7.
- Balsa salvavidas en zonas 1 a 3, con plazas para todos.
- Zona 4: 3 bengalas de mano y 3 cohetes con paracaídas.
- Extintores: con CE sin uso comercial, los del manual; si no los define, tablas del art. 15.3–4. Sin CE o con uso comercial, art. 15 según eslora y propulsión: 34B no es una dotación universal.
- Espejo con visor: orienta el indicador luminoso hacia el rescatador según sus instrucciones. Bocina manual o de gas: comprueba su funcionamiento y mantenla a mano, con gas de respeto si lo usa.
- Extintor adecuado al fuego: sigue sus instrucciones, retira el seguro y descarga a la base con barrido, sin dispersar líquidos; actúa solo ante un conato y con salida segura.
- Hombre al aguaGrita, para la máquina o pon punto muerto inmediatamente, timón a la banda de la caída, lanza el aro, que alguien lo señale y pulsa MOB en el GNSS.
- Lo ves: Anderson (unos 250°) es la más rápida; en Boutakow cambias el timón a unos 70°.
- No lo ves: búsqueda en espiral cuadrada o por sectores.
- Ahogamiento: inconsciente y sin respiración normal, 5 insuflaciones; si sigue así, 30:2. No pares por jadeos; sigue hasta respiración normal con signos de vida o relevo de emergencias, o no poder continuar. Con hipotermia, ni frotar ni alcohol.
- Remolque y Salvamento MarítimoEl remolque va firme en puntos fuertes y arrancas muy despacio; para pedir ayuda, VHF canal 16 o LSD, o el 112 y el 900 202 202.
- Primero un cabo fino o una guía, después el remolque.
- Nadie en la línea del cabo, y un cuchillo a mano.
Comprueba lo que has leído
¿Cómo se llama la oscilación del barco de proa a popa?
Caso resuelto: Un tripulante cae al agua navegando a motor
Vuelves a puerto a 12 nudos con una lancha de 8 m, de día y con marejadilla. Un amigo que iba sentado en la borda de estribor cae al agua. Lo ves a popa.
Antes de leer la solución: ¿qué harías tú?
¿Verdadero o falso?
Decide cada frase antes de ver la respuesta.
Quédate dentro y en el centro del barco, sin tocar el palo, la jarcia ni otras piezas metálicas.
Con niebla: velocidad de seguridad, luces, señales acústicas, vigía y reflector de radar izado.
El cohete con paracaídas es lo mejor para que me localice un helicóptero que ya está cerca.
Revisa siempre lo mismo y en orden: motor, combustible, agua, baterías, luces, radio, gobierno, casco, parte y material de seguridad.
Para remolcar, arranco fuerte para tensar el cabo cuanto antes.
Todo trincado «a son de mar»; capeas con la mar por la amura o corres el temporal con ella por la popa o la aleta.
La maniobra de Boutakow es la más rápida para volver a una persona que veo.
Grita, para la máquina o pon punto muerto inmediatamente, timón a la banda de la caída, lanza el aro, que alguien lo señale y pulsa MOB en el GNSS.
Con niebla voy más rápido para salir antes de ella.
Con temporal, lo más seguro es ponerse de costado a la mar y esperar.
El remolque va firme en puntos fuertes y arrancas muy despacio; para pedir ayuda, VHF canal 16 o LSD, o el 112 y el 900 202 202.
Los chalecos van bien guardados en un cofre cerrado, para que no se estropeen.
Un chaleco por persona y uno adicional en zona 1: 275 N en zona 1, 150 N en zonas 2 a 4 y 100 N en zonas 5 a 7.
Si cae alguien, meto el timón a la banda contraria para alejarme de él.
Ejercicio: Hombre al agua y material de seguridad
Navegas a motor por la costa, en zona 4. Resuelve paso a paso qué haces y qué llevas a bordo.
Paso a paso
Cae una persona por babor. Ordena las primeras acciones.
- 1Parar la máquina o poner punto muerto inmediatamente y meter el timón a babor
- 2Lanzar el aro salvavidas
- 3Gritar «¡hombre al agua!»
- 4Señalar al náufrago sin perderlo de vista
- 5Pulsar MOB en el GNSS
Ver la solución
Avisa, para la máquina o pon punto muerto inmediatamente y mete el timón a la banda de la caída para proteger a la persona. Reanuda avante solo cuando esté libre de la hélice y sin riesgo de arrastre. Después, flotador, alguien que señala y la posición MOB. En la práctica varias cosas se hacen a la vez si hay tripulación.
Ves al náufrago a popa. ¿Qué maniobra te devuelve antes a él?
Ver la solución
Anderson es el giro único y la más rápida cuando la persona está a la vista. Las búsquedas son para cuando no la ves.
En la maniobra de Boutakow, ¿tras cuántos grados de cambio de rumbo metes el timón a la banda contraria?
Ver la solución
Unos 70°: timón a la banda de la caída, a los 70° todo a la contraria hasta el rumbo opuesto.
¿Cuántas bengalas de mano exige el RD 339/2021 en zona 4?
Ver la solución
Zona 4: 3 bengalas de mano y 3 cohetes con luz roja y paracaídas.
Ahora tú solo
Ahora de noche: no ves al náufrago. Resuélvelo sin ayuda.
Has perdido de vista a la persona. ¿Qué haces?
¿Por debajo de qué temperatura del cuerpo hablamos de hipotermia?
Recuperas a un adulto inconsciente y sin respiración normal tras un ahogamiento. Ordena lo que haces.
- 1Dar 5 insuflaciones iniciales
- 2Seguir con 30:2 hasta signos de vida y respiración normal, relevo de emergencias o no poder continuar
- 3Dar 2 insuflaciones boca a boca
- 4Abrir la vía aérea
- 5Pedir ayuda por radio (o que otro la pida)
- 6Comprobar si sigue inconsciente y sin respiración normal; en ese caso, dar 30 compresiones
¿Qué número de teléfono, además del 112, es de Salvamento Marítimo?
Repaso: 10 preguntas
Preguntas de esta unidad, con la explicación después de cada respuesta.
Gratis: lección + 10 preguntas · Exam Pass: las 26 preguntas, tests finales ilimitados y repaso de tus fallos
Para saber más
La explicación completa y las lecciones de cada punto del temario
Tema 1 de 6
Estabilidad y comprobaciones antes de salir
El balance es la oscilación del barco de una banda a otra, alrededor de su eje longitudinal.
La cabezada es la oscilación de proa a popa: la proa sube y baja. La estabilidad estática transversal es la tendencia del barco a volver a quedar adrizado cuando escora; la longitudinal, a recuperar su asiento cuando se inclina de proa a popa. Para el PER basta con saber qué son.
Para reducir los balances, evita llevar la mar justo por el través: cambia de rumbo para recibirla por la amura o por la aleta. Para reducir las cabezadas, baja la velocidad y recibe la mar un poco abierta por la amura, no de proa. Nunca te atravieses a la mar: con las olas de costado el barco balancea mucho, embarca agua y una ola rompiente puede tumbarlo.
Antes de hacerte a la mar, comprueba siempre lo mismo y en orden. Así no se te olvida nada.
- Motor: nivel de aceite, filtro decantador de agua e impurezas del combustible, líquido refrigerante y circuito de refrigeración, correa del alternador, fugas de aceite o combustible.
- Combustible suficiente, agua dulce y baterías cargadas.
- Luces de navegación, equipo de radio, sistema de gobierno y propulsión, estanqueidad del casco.
- Ventila la cámara del motor: que no haya gases explosivos antes de arrancar.
- Parte meteorológico y estado del material de seguridad: chalecos, aros salvavidas, pirotecnia y extintores.
Tema 2 de 6
Mal tiempo, tormentas, niebla, noche y aguas someras
Con mal tiempo, estiba y trinca todo «a son de mar»: que nada pueda moverse.
Revisa y cierra escotillas, portillos y tambuchos, y cierra los grifos de fondo que no necesites (nunca la toma de refrigeración del motor en marcha). Elige la derrota: capear es recibir la mar por la amura con la máquina justa para gobernar; correr el temporal es llevar la mar por la popa o la aleta, a una velocidad que no te haga clavar la proa ni atravesarte. Una costa a sotavento es un peligro: el viento y la mar te empujan hacia ella y, si falla el motor, no tienes espacio para maniobrar. Apártate de ella a tiempo.
En una tormenta eléctrica, quédate dentro y en el centro del barco, no toques el palo, la jarcia ni otras piezas metálicas, y desconecta los aparatos electrónicos que puedas. Un rayo cercano puede alterar el magnetismo del barco y desviar la aguja, e incluso invertir su polaridad: después, compruébala con una enfilación o una demora conocida.
Con niebla, reduce a una velocidad de seguridad, enciende las luces, emite las señales acústicas del RIPA, pon a alguien de vigía y escuchando, y lleva izado el reflector de radar para que los barcos grandes te vean en su pantalla. Apártate de las rutas de tráfico marítimo. De noche, lleva las luces de navegación encendidas, usa luz roja en el interior para no perder la visión nocturna, vigila sin descanso y usa chaleco y arnés en cubierta.
Aguas someras son las de poco fondo, en las que la profundidad es pequeña comparada con el calado del barco. Ahí el barco gobierna peor, la hélice puede levantar arena y las olas crecen y rompen. Navega despacio, mira la carta y la marea, vigila la sonda y evita las barras con mar de fondo.
Tema 3 de 6
Material de seguridad
Chalecos salvavidas: uno por persona y, en zona 1, uno más (RD 339/2021, art. 7), con luz (en zonas 4 a 7 la luz no es obligatoria si navegas solo de día).
Flotabilidad mínima: 275 N en zona 1, 150 N en zonas 2 a 4 y 100 N en zonas 5 a 7 (RD 339/2021). Guárdalos a mano, no en el fondo de un cofre, y ajústalos con sus cintas. Arneses y líneas de vida: el arnés te une al barco con un cabo corto; engánchate a la línea de vida o a un punto firme, nunca a los guardamancebos.
Aros salvavidas: en zonas 1 a 4, uno con luz y rabiza (en zona 1, otro más). Estíbalos en la popa, listos para lanzarlos con un solo movimiento. La balsa salvavidas es obligatoria en zonas 1 a 3, con plazas para todos; estíbala accesible, con la boza firme al barco, y pásale las revisiones.
Pirotecnia: la bengala de mano (roja) indica tu posición cuando ya te ven cerca; enciéndela por sotavento, con el brazo extendido fuera de la borda. El cohete con luz roja y paracaídas da la alarma a gran distancia; nunca lo lances cerca de un helicóptero. La señal fumígena flotante (humo naranja) es de día y muestra también el viento. Guárdala seca y sin caducar. El espejo de señales refleja el sol: con un modelo con visor, proyecta primero la luz en tu mano, acércalo al ojo y orienta su indicador luminoso hacia el barco o avión siguiendo las instrucciones del modelo. Guarda el espejo protegido y accesible. La bocina de niebla produce las señales acústicas: puede ser manual o de gas; acciona su mando según las instrucciones, comprueba que funciona y mantenla a mano en el puesto de gobierno, con gas de respeto si lo usa.
Extintores portátiles (RD 339/2021, art. 15): con marcado CE y sin uso comercial o lucrativo, lleva los definidos por el fabricante; si el manual no los define, aplica las tablas de eslora e instalación propulsora de los apartados 3 y 4. Sin CE, y en todas las embarcaciones comerciales o lucrativas, aplica el artículo completo según eslora y propulsión: 34B es una eficacia mínima, no una dotación universal; para P > 220 kW la capacidad total exigida por propulsión es B = P × 0,3. Los extintores de esas tablas llevan al menos 2 kg de polvo seco o cantidad equivalente de otro agente, accesibles y uno alcanzable desde el puesto principal de gobierno. Para usarlos, elige un agente adecuado al fuego y sigue sus instrucciones: retira el seguro, sujeta la boquilla, acciona la palanca y dirige la descarga a la base de las llamas con barrido. En líquidos, evita que el chorro disperse el combustible. Actúa solo ante un conato y con salida segura; no uses agua sobre líquidos inflamables ni equipos con tensión. Los baldes con rabiza sirven para achicar y para echar agua a un fuego de sólidos.
- Zona 4: 3 bengalas de mano y 3 cohetes con paracaídas. Zonas 5 y 6: 3 bengalas de mano.
- Zonas 2 y 3: 6 bengalas, 6 cohetes y 1 señal fumígena flotante. Zona 1: 6, 6 y 2.
Tema 4 de 6
Hombre al agua
Prevenir es lo primero: arnés enganchado de noche, con mala mar o al trabajar en proa, y buena iluminación en cubierta.
Si alguien cae: grita «¡hombre al agua!», para inmediatamente la máquina o, como mínimo, pon punto muerto para evitar lesiones o arrastre (también si queda sujeto por el arnés); mete el timón a la banda de la caída para apartar la popa y librar la hélice de la persona, lanza el aro y lo que flote, señala sin perderla de vista y pulsa el botón MOB del GNSS (navegador por satélite): guarda la posición de ese momento. De noche, lanza también una luz. Solo reanuda avante para maniobrar cuando la persona esté libre de la hélice y no haya riesgo de arrastre.
Si ves al náufrago, usa una maniobra de aproximación. Anderson (giro único): timón todo a la banda de la caída y, tras cambiar el rumbo unos 250°, timón a la vía y para; es la más rápida y sirve cuando la persona está a la vista. Boutakow: timón todo a la banda de la caída; cuando el rumbo ha cambiado unos 70°, timón todo a la banda contraria hasta quedar al rumbo opuesto al inicial, y vuelves por tu estela. Es la que se enseña en España; en el Manual IAMSAR se llama curva de Williamson, con el cambio a unos 60°.
Si no lo ves, haz una búsqueda: en espiral cuadrada, con tramos cada vez más largos desde el último punto conocido, o por sectores: un barrido completo de nueve segmentos iguales al radio elegido, que forman tres triángulos desde el datum (centro de búsqueda). Gira 120° a estribor en los puntos exteriores; al volver al centro tras el primer y segundo triángulo, sigue recto hacia el sector opuesto. Tras completar los nueve segmentos y volver al centro, repite el dibujo con el rumbo inicial girado 30° a estribor (USCG, EAIS IDD §2.2.2.2). El punto MOB del GNSS es tu referencia, pero recuerda que la persona deriva.
En la recogida, acércate despacio y para el motor antes de tenerla cerca de la hélice. Súbela, si puedes, en horizontal. Comprueba si responde y si respira normalmente: los jadeos agónicos no son respiración normal. Pide ayuda de emergencia. Si está inconsciente y no respira normalmente tras un ahogamiento, abre la vía aérea y da 5 insuflaciones iniciales; comprueba si sigue inconsciente y sin respiración normal y, en ese caso, continúa con 30 compresiones en el centro del pecho (5–6 cm, 100–120 por minuto) y 2 insuflaciones. No pares por jadeos aislados: continúa hasta que muestre signos de vida y respiración normal, los servicios de emergencia se hagan cargo o no puedas continuar. Si recupera respiración normal, vigílala y sigue las indicaciones de emergencias. La hipotermia es la bajada de la temperatura del cuerpo por debajo de 35 °C: resguarda a la persona del viento, cámbiale la ropa mojada por ropa seca, abrígala y, si está consciente, dale bebidas calientes y azucaradas. No la frotes ni le des alcohol.
Tema 5 de 6
Remolque y Salvamento Marítimo
Para dar remolque, acércate por barlovento del barco averiado (o como permita la mar), pásale primero un cabo fino o una guía y después el remolque.
El remolque se hace firme en puntos fuertes de los dos barcos (bitas, cornamusas de proa, nunca en un candelero). Arranca muy despacio para que el cabo se tense sin tirón y navega a poca velocidad, con un remolque largo que haga seno. El remolcado gobierna siguiendo la estela del remolcador. Nadie debe quedarse en la línea del cabo: si se rompe, da un latigazo. Ten un cuchillo a mano.
Para avisar a Salvamento Marítimo usa primero la radio de a bordo (VHF canal 16 o la alerta LSD). Además, puedes llamar por teléfono al 112 o al 900 202 202.
Tema 6 de 6
Practica y profundiza
Los mejores sitios para practicar esta unidad. Cuando acabes, vuelves al curso con un toque.
- Estabilidad de la embarcaciónLección
- Por qué un barco se mantiene adrizadoLección
- Revisiones del motor antes de salirLección
- Equipo de seguridad y charla a la tripulaciónLección
- Cómo obtener la previsión marítimaLección
- Turbonadas, tormentas y trombas marinasLección
Todas las lecciones por punto del temario
- 3.1 Estabilidad. – Definiciones de: ● Movimiento de balance y cabezada. ● Estabilidad estática transversal y longitudinal (sin entrar en su estudio). – Forma de gobernar para evitar balances y cabezadas. – Importancia de no atravesarse a la mar.
- 3.2 Comprobaciones antes de hacerse a la mar. – Ser consciente de la necesidad e importancia de realizar una serie de comprobaciones previas a la salida a la mar. – Poder enumerar las siguientes: ● Niveles de aceite, filtros decantación de agua e impurezas, líquido refrigerante, refrigeración, correa del alternador, nivel de combustible, agua dulce, baterías, luces de navegación, equipo de radio, estanqueidad, sistema de gobierno y propulsión, ausencia de gases explosivos, fugas de aceite o combustible, parte meteorológico, existencia y estado de elementos de seguridad (chalecos, aros salvavidas, equipo pirotécnico y extintores).
- 3.3 Medidas a tomar a bordo con mal tiempo. – Estiba y trinca a son de mar. – Revisión de todas las aberturas. Cierre de grifos de fondo. – Derrota a seguir: Capear o correr el temporal. – Riesgos de una costa a sotavento.
- 3.4 Tormentas eléctricas. – Protección de las tormentas eléctricas e influencia en la aguja.
- 3.5 Baja visibilidad. – Precauciones en la navegación con niebla, el reflector radar, evitar el tráfico marítimo. – Precauciones para la navegación nocturna.
- 3.6 Aguas someras. – Definición de aguas someras. – Precauciones en la navegación en aguas someras.
- 3.7 Material de seguridad. Descripción, recomendaciones de uso y estiba de los siguientes elementos: – Chalecos salvavidas. – Arneses y líneas de vida. – Aros salvavidas y balsas salvavidas. – Bengalas de mano, cohetes con luz roja y paracaídas y señales fumígenas flotantes. – Espejo de señales y bocina de niebla. – Extintores portátiles y baldes contra-incendios.
- 3.8 Hombre al agua. – Prevención para evitar una situación de hombre al agua: Arnés de seguridad, iluminación. – Hombre al agua: Librar la hélice, señalización del náufrago, balizamiento individual, lanzamiento de ayudas. – Maniobras de aproximación cuando se ve al náufrago: Maniobra de Anderson y maniobra de Boutakow. – Maniobras de búsqueda cuando no se ve al náufrago: Exploración en espiral cuadrada y exploración por sectores. – Uso del sistema de navegación por satélite (GNSS) en caso de caída de hombre al agua. – Precauciones durante la recogida. – Reanimación de un náufrago: Respiración boca a boca y masaje cardiaco. – Hipotermia: Concepto y medidas a tomar.
- 3.9 Remolque. – Maniobra de aproximación, dar y tomar el remolque, forma de navegar el remolcador y el remolcado.
- 3.10 Salvamento Marítimo. – Además de mediante el uso de la estación radio de a bordo, forma de contactar con S.M: 112 y 900 202 202.
Fuentes
- Real Decreto 875/2014, anexo II, apartado 3 · consultado
- Real Decreto 339/2021: equipo de seguridad y de prevención de la contaminación de las embarcaciones de recreo (arts. 6–10, 12, 15 y 20) · consultado
- Instituto Social de la Marina: Guía sanitaria a bordo (hipotermia, reanimación) · consultado
- European Resuscitation Council: Guidelines 2025 en inglés · consultado
- TransNav: comparación de las curvas de Williamson y Anderson, con el procedimiento del Manual IAMSAR en inglés · consultado
- Gobierno Vasco: manual PER 2007, pp. 64, 72 y 86–87 (tormentas, bocina y maniobras; no legislación vigente) · consultado
- USCG: EAIS IDD v5.4, §2.2.2.2 y apéndice 2 (búsqueda por sectores VS) · consultado
- ERC Guidelines 2025: Special Circumstances, Drowning y figura 9 en inglés · consultado
- US Army: FM 21-60, §5-6, figura 5-32 (espejo de señales con visor) · consultado
- INSST: NTP 536, utilización de extintores portátiles · consultado
Revisado con las fuentes oficiales el .

