A regra em palavras simples
- O que fazer quando não tens a certeza?Usa todos os meios disponíveis adequados às circunstâncias e condições existentes; se houver qualquer dúvida, há risco.
- Como usar o radar?Se o radar estiver instalado e operacional, usa-o corretamente: inclui observação a grande distância para aviso precoce, além de traçado radar ou observação sistemática equivalente dos objetos detetados.
- E se a informação for escassa?Evita suposições baseadas em informação insuficiente, especialmente quando vem do radar.
- O que indica uma marcação que quase não muda?Se a marcação de agulha de um navio que se aproxima não variar apreciavelmente, existe risco. Mas ele pode existir apesar de uma variação apreciável junto de um navio muito grande, de um reboque ou de qualquer navio a curta distância.
Erros frequentes
Erro: "Se a marcação muda, não pode haver risco."
Correto: Pode ainda existir junto de um navio muito grande, de um reboque ou de qualquer navio a curta distância.
Erro: "Um eco radar insuficiente prova que não há risco."
Correto: Não baseies suposições em informação insuficiente, especialmente informação radar insuficiente.
Erro: "Uma observação radar curta basta."
Correto: Usa observação a grande distância e traçado ou observação sistemática equivalente.
Chaves de exame e interpretação
- Pergunta sobre radar? Verifica "instalado" e "operacional"; a instalação por si só não satisfaz a condição.
- "Entre os fatores a considerar" significa que as considerações sobre a marcação não formam uma lista exaustiva.
- "Qualquer navio a curta distância" também é mencionado; não procures apenas um navio muito grande ou um reboque.
Como se interpreta
Trata a marcação como sinal de alerta, não como resposta completa: uma variação apreciável não elimina automaticamente o risco.
Aplica a regra usando meios adequados às condições reais; uma pista não substitui a avaliação completa.
Pontos-chave
- Todos os meios adequados · dúvida → risco.
- Radar operacional → observação a grande distância + traçado/observação sistemática.
- Informação insuficiente, especialmente radar → não fazer suposições.
- Marcação constante = risco; uma variação apreciável ainda pode deixar risco.
Teste os seus conhecimentos
3 perguntas para confirmar. Escolhe uma resposta e vês porquê.
Se o radar estiver instalado e operacional, que utilização exige a regra 7(b)?
Texto oficial
Revisto por Ramon Curto, Professor de náutica no IECNPC · Última revisão:
