RIEAM

Regra 15: Situação de rumos cruzados

Quando dois navios de propulsão mecânica se cruzam com risco de abalroamento, aquele que tem o outro por estibordo afasta-se do caminho e evita passar pela frente, se possível.

Tu · A
Decisão 1 de 3

Dois navios de propulsão mecânica à vista um do outro, com risco de abalroamento. Estás em A: quem deve afastar-se?

Como se aplica

  1. QuandoDois navios de propulsão mecânica à vista um do outro, em rumos cruzados, com risco de abalroamento: o azimute do outro não varia de forma apreciável (Regra 7).
  2. Quem se afastaO que tem o outro por seu estibordo. Manobra com antecedência e de forma clara (Regras 8 e 16): normalmente, guinas para estibordo e passas pela popa do outro. Se as circunstâncias o permitirem, não lhe cortes a proa.
  3. E o outroMantém o rumo e a velocidade (Regra 17).
    1. Se tiver dúvidas sobre se o outro está a manobrar a tempo, emite uma série rápida de pelo menos cinco sons curtos (Regra 34).
    2. Logo que seja evidente que o outro não está a manobrar de forma adequada, pode manobrar por si; se as circunstâncias o permitirem, sem guinar para bombordo por um navio que tem por bombordo.
    3. Se a manobra do navio obrigado a afastar-se já não bastar para evitar o abalroamento, deve manobrar.

A versão completa

Pratica a Regra 15 na Academia

Grátis: uma antevisão desta unidade com os pontos-chave. A unidade completa está no Exam Pass, num único pagamento para 12 meses.

O que o Exam Pass acrescenta

  • O modelo interativo: move o outro navio e vê quem deve afastar-se em cada situação.
  • Quatro casos novos com esquemas: por bombordo, um navio à vela, uma ultrapassagem e de noite.
  • O percurso pelas Regras 15 a 17, com o teu progresso guardado.
Pré-visualizar a Regra 15 na Academy

Praticar com o teste grátis 40 perguntas com respostas explicadas · sem registo

Antes de aplicares a Regra 15

A Regra 15 aplica-se a dois navios de propulsão mecânica à vista um do outro, em rumos cruzados. Nestes casos, aplica-se outra regra ou uma regra complementar:

  • O outro é um navio à vela, a navegar à velaRegra 18: o navio de propulsão mecânica afasta-se do caminho do outro, seja qual for o bordo em que este se encontre (salvo se o navio à vela te estiver a alcançar).
  • O outro vem de mais de 22,5° para ré do teu travésUltrapassagem (Regra 13): o navio que alcança mantém-se afastado e continua a ser o navio que alcança, mesmo que depois fique por teu estibordo.
  • Aproximam-se pela proa ou quase pela proa, em rumos opostosDe roda a roda (Regra 14): ambos guinam para estibordo e passam bombordo com bombordo.
  • Visibilidade reduzida e os navios não estão à vista um do outroCom nevoeiro, chuva intensa ou condições semelhantes, se os navios não estão à vista um do outro, aplica-se a Regra 19, em vez da Regra 15: cada um evita uma situação de aproximação excessiva e, se o outro estiver para vante do través, evita guinar para bombordo (salvo se o estiver a alcançar).
  • Num canal estreito ou num esquema de separação de tráfegoA Regra 15 continua a aplicar-se, complementada pelas Regras 9 e 10: não atravesses o canal se dificultares a passagem de um navio que só pode navegar dentro dele e cruza o esquema tão perpendicularmente quanto possível.
  • O outro está desgovernado, com capacidade de manobra reduzida ou em faina de pescaRegra 18: o navio de propulsão mecânica afasta-se do caminho do outro, mesmo que este se encontre por bombordo.

Erros frequentes

  • Erro: "Se o outro navio está por estibordo, mantenho o rumo."

    Correto: Se tens o outro navio por estibordo, afasta-te do caminho dele.

  • Erro: "Posso passar pela frente se lá chegar primeiro."

    Correto: Evita passar pela frente quando as circunstâncias do caso o permitirem.

  • Erro: "A regra 15 aplica-se a qualquer cruzamento entre navios."

    Correto: Exige dois navios de propulsão mecânica a cruzarem-se com risco de abalroamento.

Mais pormenores para o exame

A regra em palavras simples

Quem cede?
Se dois navios de propulsão mecânica se cruzam com risco de abalroamento, aquele que tem o outro no seu bordo de estibordo afasta-se do caminho.
Que manobra evitas?
Se as circunstâncias o permitirem, o navio que se afasta evita passar pela frente do outro.
Como memorizar?
A regra 15 usa a marcação relativa à proa. A cor do farol mostra o aspeto do outro.

Chaves de exame

  1. "No seu próprio bordo de estibordo" identifica o navio que deve afastar-se: aquele que vê o outro nesse bordo.
  2. Quando a pergunta disser "se as circunstâncias do caso o permitirem", essa condição qualifica a obrigação de evitar passar pela frente.
  3. Não juntes "evitar passar pela frente" a "afastar-se do caminho": a primeira é uma instrução adicional e condicional.

Como se interpreta

Lê a frase a partir do navio observador: onde está o outro? Se estiver por estibordo, esse navio afasta-se.

Trata "se as circunstâncias do caso o permitirem" como condição para evitar passar pela frente, não como autorização para ignorar a regra.

Pontos-chave

  • Dois navios de propulsão mecânica a cruzar-se com risco de abalroamento.
  • Outro navio por estibordo → afastas-te do caminho.
  • Se as circunstâncias o permitirem → evita passar pela frente.
  • Determine a marcação relativa à proa; a cor do farol mostra o aspeto do outro.

O teste prático desta regra é totalmente gratuito e não exige registo. O limite gratuito de 10 perguntas aplica-se aos questionários e aos simulacros de exame.

Texto oficial

IMO COLREG 1972 Instituto Hidrográfico — RIEAM, 9.ª edição (2025)

Texto integral da regra, reproduzido da fonte oficial indicada abaixo.

Quando dois navios de propulsão mecânica navegam em rumos que se cruzam, de tal forma que exista risco de abalroamento, o navio que vê o outro por estibordo deve afastar-se do caminho deste e, se as circunstâncias o permitirem, evitar cortar-lhe a proa.
Texto original em inglês
When two power-driven vessels are crossing so as to involve risk of collision, the vessel which has the other on her own starboard side shall keep out of the way and shall, if the circumstances of the case admit, avoid crossing ahead of the other vessel.

Mais recursos

Revisto por Ramon Curto, Professor de náutica no IECNPC · Última revisão: