IALACOLREG
Academy

RIEAM

Regra 16: Ação da embarcação obrigada a manobrar

Se te compete afastar-te do caminho, toma uma manobra antecipada e substancial para te manteres bem safo.

Tu · A
Decisão 1 de 3

Estás em A. B, um navio de propulsão mecânica, está por teu estibordo com risco de abalroamento. Quem deve afastar-se?

Como se aplica

  1. QuemTodo o navio obrigado a afastar-se do caminho de outro: em rumos cruzados, numa ultrapassagem ou perante um navio abrangido pela Regra 18.
  2. O que exigeManobra com antecedência e de forma franca para te manteres suficientemente afastado do outro.
  3. ComoUma alteração de rumo e/ou de velocidade suficientemente ampla para ser imediatamente percebida pelo outro, visualmente ou no radar (Regra 8(b)).
    1. Evita uma sucessão de pequenas alterações.
    2. Com espaço suficiente, uma alteração de rumo, por si só, é muitas vezes a manobra mais eficaz (Regra 8(c)).
    3. Reduzir a velocidade, parar ou inverter o aparelho propulsor também são opções quando precisas de mais tempo (Regra 8(e)).
Após uma manobra ilustrativa de evasão, A, obrigado a desviar-se, passa pela popa de B. Uma ação antecipada e significativa ajuda a manter boa distância. A cena sem escala não prescreve um ângulo universal nem comprova uma distância numérica de passagem.

A versão completa

Pratica a Regra 16 na Academia

Grátis: uma antevisão desta unidade com os pontos-chave. A unidade completa está no Exam Pass, num único pagamento para 12 meses.

O que o Exam Pass acrescenta

  • O modelo interativo: move o outro navio e observa a manobra ampla e antecipada do navio obrigado a afastar-se.
  • Quatro casos novos com esquemas: amplitude da manobra, falta de espaço, ultrapassagem e a quem se dirige a regra.
  • O percurso pelas Regras 15 a 17, com o teu progresso guardado.
Pré-visualizar a Regra 16 na Academy

Praticar com o teste grátis 40 perguntas com respostas explicadas · sem registo

Antes de aplicares a Regra 16

A Regra 16 indica como manobra o navio obrigado a afastar-se; outras regras determinam qual é esse navio. Nestes casos, aplica-se outra regra ou uma regra complementar:

  • És o navio que deve manter o rumo e a velocidadeEsta regra não se dirige a ti: mantém o rumo e a velocidade (Regra 17).
  • Visibilidade reduzida e os navios não estão à vista um do outroAplica-se a Regra 19: a manobra continua a ter de ser ampla e feita com antecedência, mas não há um navio designado para se afastar.
  • Num esquema de separação de tráfegoA Regra 16 continua a aplicar-se, complementada pela Regra 10: não dificultes a passagem dos navios que seguem num corredor de tráfego.

Erros frequentes

  • Erro: "Uma pequena alteração tardia basta."

    Correto: As COLREG exigem uma manobra antecipada e substancial, não um movimento simbólico de última hora.

  • Erro: "Posso passar pela frente se acabar por ficar safo do outro navio."

    Correto: A manobra deve manter-te bem safo; passar simplesmente não é o teste.

  • Erro: "Posso esperar que o outro navio reaja."

    Correto: O navio a quem compete afastar-se deve tomar a manobra.

Mais pormenores para o exame

A regra em palavras simples

Quando manobras?
Se te compete afastar-te do caminho, não esperes: atua o mais cedo possível.
Quão substancial deve ser?
Uma alteração simbólica não basta: toma uma manobra substancial, não um gesto hesitante.
Qual é o objetivo?
A tua manobra deve deixar o outro navio claramente separado: mantém-te bem safo dele.

Chaves de exame

  1. Procura os dois qualificadores: "antecipada" e "substancial"; retirar qualquer um altera a resposta.
  2. "Manter-se bem safo" é o resultado testado, não apenas fazer uma alteração.
  3. "Tanto quanto possível" qualifica a manobra; não elimina o dever de dar passagem.

Como se interpreta

Lê a regra 16 como teste em três partes: manobra antecipada, manobra substancial e resultado que te mantém bem safo.

"Tanto quanto possível" exige a manobra praticável mais forte; não autoriza atrasar.

Pontos-chave

  • Dever de dar passagem → manobrar.
  • Cedo · substancial · bem safo.
  • Cedo significa antes de a situação apertar.
  • A manobra deve criar separação clara do outro navio.

O teste prático desta regra é totalmente gratuito e não exige registo. O limite gratuito de 10 perguntas aplica-se aos questionários e aos simulacros de exame.

Texto oficial

IMO COLREG 1972 Instituto Hidrográfico — RIEAM, 9.ª edição (2025)

Texto integral da regra, reproduzido da fonte oficial indicada abaixo.

Todo o navio obrigado a afastar-se do caminho doutro deverá, tanto quanto possível, manobrar com a antecedência necessária e francamente, de modo a manter-se suficientemente afastado.
Fonte:
Texto original em inglês
Every vessel which is directed to keep out of the way of another vessel shall, so far as possible, take early and substantial action to keep well clear.
Fonte:

Mais regras desta Parte

Mais recursos

Revisto por Ramon Curto, Professor de náutica no IECNPC · Última revisão: