Il segnale in parole semplici
- Che cosa indicano?I lati di sinistra e di dritta di un canale o di una via navigabile, sempre nella direzione convenzionale del segnalamento, non secondo la direzione in cui stai navigando.
- Regione A o B?In Regione A il segnale del lato sinistro è rosso (a fusto o cilindrico) e quello del lato di dritta è verde (conico). La Regione B scambia i colori: sinistra verde, dritta rosso.
- Come si determina la direzione?Controlla la carta. Molti accessi vanno dal mare verso il porto, ma fiumi, estuari e sistemi locali possono definirla diversamente.
- E in una biforcazione?Un segnale laterale modificato indica il canale preferenziale: mantiene colore principale e miraglio, con una larga fascia orizzontale del colore opposto e una luce Fl(2+1).
Guardalo in 3D
Ruota il segnale per osservarne colori, forma e miraglio; passa alla notte per vedere il fanale.
Qui è mostrata un'illustrazione 3D interattiva. Lo stesso contenuto è descritto nel testo della regola e nei punti chiave qui sotto.
Come si riconosce
- Regione A · sinistra
- Rosso · a fusto (cilindrico)
- Regione A · dritta
- Verde · conico
- Regione B · sinistra
- Verde · a fusto (cilindrico)
- Regione B · dritta
- Rosso · conico
- Luce
- Stesso colore del segnale
- Canale preferenziale
- Fascia larga + Fl(2+1)
Errori frequenti
Errore: «Il rosso è sempre a sinistra, in tutto il mondo.»
Corretto: Solo nella Regione A. Nella Regione B il rosso è sul lato di dritta.
Errore: «Basta il colore; la direzione del segnalamento non conta.»
Corretto: Senza la direzione convenzionale, il colore non dice da quale lato passare.
Errore: «La fascia orizzontale ne fa un segnale di tipo diverso.»
Corretto: È un segnale laterale modificato: indica il canale preferenziale in una biforcazione.
Chiavi d'esame e interpretazione
- Se la domanda non indica la regione, guarda il Paese: Europa e Africa sono Regione A; Americhe e Giappone, Regione B.
- Prima di scegliere il lato, controlla se navighi nella direzione convenzionale o contro di essa.
- Fl(2+1) nel colore principale = canale preferenziale, non segnale speciale.
Come si interpreta
Pensa al canale come a una strada con due bordi: i segnali laterali indicano i bordi e la regione decide solo il colore di ciascun bordo.
Di giorno forma e miraglio aiutano a identificare il segnale; di notte, usane il colore e il ritmo della luce.
Punti chiave
- Regione A: rosso a sinistra rientrando dal mare. Regione B: rosso a dritta.
- La regione cambia i colori, non la logica laterale del canale.
- Forme: a fusto da un lato, conica dall’altro.
- La carta conferma la direzione del segnalamento, non l’abitudine.
Metti alla prova le tue conoscenze
Rientri dal mare nella Regione A. Quale segnale lasci a sinistra?