Decide
En un barco de alquiler con pabellón local, ¿qué normas básicas de equipo se aplican?
La lección en palabras sencillas
- Quién fija la lista
- En la mayoría de los países, el Estado de pabellón, el país cuya bandera enarbola el barco, establece el equipo de seguridad obligatorio.
- Algunos también aplican su lista a barcos extranjeros que sus residentes mantienen allí.
- Consulta el certificado de matrícula: un barco de alquiler puede tener pabellón extranjero.
- Debes cumplir los requisitos del Estado de pabellón y las normas aplicables del Estado ribereño y de alquiler.
- La lista crece con la distancia
- Los países usan zonas de navegación o franjas.
- España tiene siete zonas medidas desde la costa o un abrigo.
- Francia mide desde un abrigo: <2 NM, 2–<6 NM, 6–<60 NM y ≥60 NM.
- Portugal e Italia también usan la distancia.
- Mantente dentro de la franja para la que llevas equipo y de los límites nacionales de navegación.
- Además, respeta los límites de diseño del barco para viento y olas.
- El equipo básico común
- Suele incluir un chaleco salvavidas por persona, un ancla con cadena o cabo adecuados, un achicador (recipiente para sacar agua) o una bomba y una luz.
- Comprueba también las luces de navegación y señales acústicas exigidas.
- Para alejarte más suelen exigirse bengalas, un aro salvavidas, compás, cartas, radio VHF fija, balsa salvavidas y una EPIRB (radiobaliza de localización de siniestros), que alerta por satélite.
- Son pautas comunes, no una lista legal única: los requisitos de equipo varían según el país.
- Sin caducar y en buen estado
- Mantén el equipo en buen estado de funcionamiento.
- Las bengalas caducan; los chalecos hinchables, balsas salvavidas y extintores pueden necesitar inspecciones o revisiones.
- Cumple los requisitos aplicables de caducidad, inspección y mantenimiento.
- Cuando se exige equipo sin caducar, los elementos caducados no cuentan para completar el inventario obligatorio.
- Chalecos en newtons
- La flotabilidad es la fuerza ascendente que te ayuda a mantenerte a flote.
- Se mide en newtons (N). 50 N es una ayuda a la flotación para buenos nadadores con ayuda cercana. 100 N es adecuado para aguas abrigadas. 150 N sirve para uso costero y de altura, pero la ropa impermeable puede impedir que flotes boca arriba. 275 N es para ropa pesada y trabajos en alta mar.
- Los niños necesitan chalecos adecuados a su peso.
Datos clave
- Niveles de chaleco
- 50 N ayuda · 100 N abrigo · 150 N costa/altura · 275 N ropa pesada
- Francia: franjas desde un abrigo
- <2 NM · 2–<6 NM · 6–<60 NM · ≥60 NM
- España: zonas
- De la 1 (ilimitada) a la 7 (puertos y bahías abrigadas)
- Equipo adicional habitual en altura
- Balsa salvavidas, VHF fija con LSD, EPIRB y más bengalas
Puntos clave
- Comprueba el pabellón real, sus normas de equipo y los requisitos aplicables del Estado ribereño o de alquiler.
- La lista aumenta con la distancia a la costa o a un abrigo, zona a zona.
- Las listas legales varían. Lleva medios de flotación personal adecuados para todos y comprueba los requisitos de equipo aplicables.
- Cumple las normas de caducidad, inspección y mantenimiento. El equipo caducado no cumple los requisitos de equipo sin caducar.
- Los chalecos de 150 N sirven para uso costero y de altura; los niños necesitan su propia talla.
Comprueba lo que has leído
¿Qué debes llevar para cada persona en una salida costera?
¿Verdadero o falso?
Decide cada frase antes de ver la respuesta.
Una talla de chaleco sirve para todos, así que los de adulto valen para los niños.
Los chalecos de 150 N sirven para uso costero y de altura; los niños necesitan su propia talla.
Cumple las normas de caducidad, inspección y mantenimiento. El equipo caducado no cumple los requisitos de equipo sin caducar.
Las listas legales varían. Lleva medios de flotación personal adecuados para todos y comprueba los requisitos de equipo aplicables.
Las bengalas duran mientras estén secas.
La categoría B me permite alejarme de la costa sin consultar las normas de equipo.
Caso práctico y claves de examen
Situación
En un barco de pabellón francés, tu ruta llega a 7 NM del abrigo utilizable más cercano. Solo llevas equipo para menos de 6 NM. El barco es de categoría de diseño B. ¿Puedes salir con ese equipo?
Ver la respuesta
No. A 7 NM necesitas el equipo de la franja 6–<60 NM, incluida una balsa salvavidas y una VHF fija. La categoría B describe viento y olas, no una distancia autorizada. Completa el equipo exigido o elige una ruta dentro de la franja para la que estás equipado. Comprueba también los límites nacionales de navegación, las atribuciones de tu título, las caducidades y las revisiones.
Claves de examen
- El Estado de pabellón fija el equipo; la lista crece con la distancia a la costa o a un abrigo.
- Lleva un chaleco por persona; comprueba los requisitos de balsa, VHF fija y EPIRB para alejarte de la costa.
- Cumple los requisitos de caducidad, inspección y mantenimiento; el equipo que deba estar sin caducar debe cumplirlo.
- Chalecos: 50 / 100 / 150 / 275 N; los niños necesitan su propia talla.