Španjolska: zone plovidbe, obvezna oprema i isprave

Odluči

Pitanje 1/1

Odrasla osoba unajmljuje motornu brodicu od 4,5 m i 15 KS u studenome 2026. za dnevnu plovidbu unutar 2 NM od zakloništa. Koja je najmanja potrebna osposobljenost?

Lekcija jednostavnim riječima

Izuzeće od ovlaštenja promijenjeno je
- Od 1. listopada 2026. uredba Real Decreto 1188/2025 suzila je pravilo.
- Bez osposobljenosti smiješ upravljati samo motornom brodicom do 5 m i 15 KS za privatnu uporabu, bez uređaja za smanjenje snage, ili jedrilicom do 6 m za sportsku uporabu.
- Plovi samo danju, unutar 2 NM od polazne luke, marine ili plaže. Moraš imati 18 godina.
- Vodeni skuteri su isključeni.
- Za najam takvog plovila sada trebaš odgovarajuću osposobljenost.
Stupnjevi osposobljenosti
- Licencia de Navegación (osposobljenost za upravljanje plovilom) zahtijeva obuku, bez ispita.
- Obuhvaća plovila do 6 m i vodene skutere, danju, unutar 2 NM od zakloništa.
- Patrón para Navegación Básica (PNB) (voditelj za osnovnu plovidbu) obuhvaća motorna plovila do 8 m unutar 5 NM od zakloništa.
- Patrón de Embarcaciones de Recreo (PER) (voditelj rekreacijskih plovila) obuhvaća motorna plovila do 15 m unutar 12 NM od obale te plovidbu među otocima Balearskog i Kanarskog otočja.
Viši stupnjevi osposobljenosti
- Patrón de Yate (PY) (voditelj jahte) i Capitán de Yate (CY) (zapovjednik jahte) obuhvaćaju motorna plovila do 24 m.
- PY dopušta plovidbu do 150 NM od obale.
- CY nema ograničenja udaljenosti.
Jedrenje i proširenja
- PNB, PER, Patrón de Yate i Capitán de Yate obuhvaćaju motorna plovila; za jedrenje trebaš dodatnu praktičnu obuku.
- Uz dodatnu praktičnu obuku iz navigacije PER obuhvaća motorna plovila do 24 m i plovidbu između kopna i Balearskog otočja.
- Možeš započeti s Licencia de Navegación, PNB-om ili PER-om.
- Za Patrón de Yate trebaš PER, a za Capitán de Yate trebaš Patrón de Yate.
Dob i iskaznica
- Najniža dob je 18 godina ili 16 za Licencia de Navegación i PNB uz pisanu roditeljsku suglasnost.
- Nosi iskaznicu tijekom plovidbe.
- Osposobljenost ne istječe, ali iskaznica se obnavlja svakih 10 godina, odnosno svakih 5 godina od 70. godine.
- Potpuna usporedba s drugim zemljama nalazi se na stranici o dozvolama za upravljanje plovilima.

Tko smije upravljati: osposobljenost i izuzeće od ovlaštenja

Ključni podaci

Izuzeće od ovlaštenja (od 1. listopada 2026.): Motor ≤ 5 m i 15 KS (privatno) ili jedra ≤ 6 m; danju; 2 NM
Licencia de Navegación: ≤ 6 m i vodeni skuteri; danju; 2 NM od zakloništa
PNB: ≤ 8 m; 5 NM od luke, marine ili zakloništa
PER: ≤ 15 m; 12 NM od obale; među otocima Balearskog i Kanarskog otočja
Patrón / Capitán de Yate: Oba ≤ 24 m; PY 150 NM od obale; CY bez ograničenja udaljenosti
Obnova iskaznice: Svakih 10 godina; svakih 5 godina od 70. godine

Ključne točke

Od 1. listopada 2026. (RD 1188/2025) izuzeće od ovlaštenja vrijedi samo za privatnu uporabu motornih plovila i sportsku uporabu jedrilica.
Izuzeće: motor ≤ 5 m i 15 KS ili jedra ≤ 6 m, danju, unutar 2 NM od mjesta polaska, dob 18 godina.
Za najam male motorne brodice sada trebaš odgovarajuću osposobljenost. Vodeni skuteri nisu obuhvaćeni izuzećem.
PNB: 8 m / 5 NM od zakloništa; PER: 15 m / 12 NM od obale; PY: 24 m / 150 NM od obale; CY: 24 m, bez ograničenja udaljenosti.

Provjeri pročitano

Pitanje 1/3

Pretpostavi dnevnu plovidbu, rute unutar 2 NM od polazišta i motore bez uređaja za smanjenje snage. Tko smije upravljati bez osposobljenosti?

Točno ili netočno?

Odluči za svaku tvrdnju prije nego vidiš odgovor.

Ograničenje PNB-a od 5 NM mjeri se od obalne crte.
Izuzeće: motor ≤ 5 m i 15 KS ili jedra ≤ 6 m, danju, unutar 2 NM od mjesta polaska, dob 18 godina.
Licencia de Navegación nikad ne dopušta upravljanje vodenim skuterom.
PNB: 8 m / 5 NM od zakloništa; PER: 15 m / 12 NM od obale; PY: 24 m / 150 NM od obale; CY: 24 m, bez ograničenja udaljenosti.
Za najam male motorne brodice sada trebaš odgovarajuću osposobljenost. Vodeni skuteri nisu obuhvaćeni izuzećem.
Turisti i dalje mogu unajmiti brodicu od 15 KS bez ikakve osposobljenosti.

Praktični slučaj i ključ za ispit

Situacija

Tvoj 30-godišnji prijatelj nema osposobljenost. Vlasnik je brodice od 4,5 m s izvanbrodskim motorom od 15 KS, bez uređaja za smanjenje snage. U podne želi povesti obitelj do točke udaljene 3 NM zračnom crtom od polazne plaže. Sljedeći tjedan planira unajmiti sličnu brodicu. Što smije učiniti?

Prikaži odgovor

Danju smije upravljati vlastitom brodicom bez osposobljenosti unutar 2 NM od polazne plaže. Planirana točka udaljena je 3 NM, pa mora odabrati bliže odredište. Za unajmljenu brodicu izuzeće više ne vrijedi od 1. listopada 2026. Treba barem Licencia de Navegación, koja obuhvaća plovila do 6 m danju unutar 2 NM od zakloništa.

Savjeti za ispit

Izuzeće od ovlaštenja: motor ≤ 5 m i 15 KS za privatnu uporabu ili jedra ≤ 6 m za sportsku uporabu; danju; 2 NM od polazišta; dob 18 godina; bez vodenih skutera.
Od 1. listopada 2026. za najam takvog plovila trebaš osposobljenost (RD 1188/2025).
PNB: 8 m / 5 NM od zakloništa; PER: 15 m / 12 NM od obale; PY: 24 m / 150 NM od obale; CY: 24 m, bez ograničenja udaljenosti.
Dob 18 godina; 16 za Licencia de Navegación i PNB uz roditeljsku suglasnost.