IALACOLREG
Academy

COLREG

Pravilo 40: Primjena (provjera usklađenosti)

COLREG zahtijeva da ugovorne stranke koriste odredbe Kodeksa za provedbu pri izvršavanju obveza i odgovornosti iz Konvencije.

Pravilo 40 od 41

Odluči

Tko obavlja koju zadaću?

Dodirni karticu pa njezinu skupinu ili je povuci.

Pravilo jednostavnim riječima

  1. Koje odredbe moraju koristiti ugovorne stranke?Moraju koristiti odredbe Kodeksa za provedbu.
  2. Kada ih koriste?Pri izvršavanju svojih obveza i odgovornosti sadržanih u ovoj Konvenciji.
Jedan zajednički kodeks za sve države: ugovorne stranke primjenjuju Kodeks za provedbu instrumenata IMO-a pri ispunjavanju svojih obveza.

Prije nego što nastaviš: što bi ti učinio?

Pitanje 1/1

Tko mora koristiti odredbe Kodeksa za provedbu?

Česte pogreške

  • Pogrešno: "Kodeks za provedbu je neobvezan za ugovorne stranke."

    Točno: Moraju koristiti njegove odredbe pri izvršavanju obveza i odgovornosti iz Konvencije.

  • Pogrešno: "Pravilo 40 obuhvaća odgovornosti, ali ne i obvezne dužnosti."

    Točno: Obuhvaća izvršavanje obveza i odgovornosti iz Konvencije.

  • Pogrešno: "Kodeks se primjenjuje neovisno o ovoj Konvenciji."

    Točno: Pravilo 40 njegovu uporabu povezuje s obvezama i odgovornostima sadržanima u ovoj Konvenciji.

Savjeti za ispit i tumačenje

  1. "Ugovorne stranke" označuju nositelja obveze; nemojte subjekt zamijeniti s instrumentom.
  2. "Odredbe" znači koristiti sadržaj Kodeksa, a ne samo spomenuti Pravilo 40.
  3. "Sadržane u ovoj Konvenciji" označuje vezu s Konvencijom u pitanju.

Kako se tumači

Čitajte pravilo kao institucionalni nalog: odredite ugovorne stranke i Kodeks koji moraju koristiti.

Ako mogućnost razdvaja obveze Konvencije od Kodeksa za provedbu, propušta vezu ove rečenice.

Ključne točke

  • Ugovorne stranke → nositelji obveze.
  • Obvezni instrument = Kodeks za provedbu.
  • Uporaba je vezana uz obveze i odgovornosti.
  • Pravni okvir → ova Konvencija.

Provjeri svoje znanje

3 pitanja za provjeru. Odaberi odgovor i vidjet ćeš zašto.

Pitanje 1/3

Što moraju koristiti ugovorne stranke?

Sada to isprobaj40 pitanja s objašnjenim odgovorima · bez registracije
Vježbaj uz besplatni test Prati put kroz svih 41 pravila u Academyju. Prve jedinice su besplatne.

Službeni tekst

IMO COLREG 1972 International Maritime Organization — Resolution A.1085(28) · Prijevod za učenje

Prijevod cjelovitog pravila za učenje. Ovo nije službeni prijevod; izvor i engleski izvornik dostupni su u nastavku.

Ugovorne stranke moraju primjenjivati odredbe Kodeksa provedbe pri izvršavanju svojih obveza i odgovornosti sadržanih u ovoj Konvenciji.
Izvor:
Izvorni tekst na engleskom
Contracting Parties shall use the provisions of the Code for Implementation in the execution of their obligations and responsibilities contained in the present Convention.
Izvor:

Više pravila u ovom Dijelu

Više izvora

Pregledao Ramon Curto, Nastavnik nautike u IECNPC-u · Posljednji pregled: