Pengaturan layar dan keseimbangan

Pelajaran dengan bahasa sederhana

1. Telltale luff
   • Telltale luff adalah pita pendek tepat di belakang luff, tepi depan layar depan, biasanya pada tiga ketinggian.
   • Pita di kedua sisi seharusnya menjulur ke belakang.
   • Jika pita atas angin, di sisi yang menghadap angin, terangkat, tarik sekot (tali pengatur layar) atau belok menjauhi arah asal angin.
   • Jika pita bawah angin, di sisi yang terlindung, terkulai atau berputar, aliran udara terlepas dari layar: ulur sekot (longgarkan) atau belok mendekati arah asal angin.
2. Mengemudi atau mengatur layar
   • Saat berlayar melawan angin (upwind), biasanya kamu mempertahankan setelan sekot dan mengemudi mengikuti telltale.
   • Saat reach, yaitu berlayar dengan angin dari samping, biasanya kamu mempertahankan haluan dan mengatur sekot.
3. Puntiran
   • Puntiran adalah seberapa terbuka bagian atas layar dibandingkan bagian bawah.
   • Sedikit puntiran menyesuaikan bagian atas dengan angin semu, yaitu angin yang terasa di kapal, yang biasanya datang lebih dari belakang di tempat tinggi.
   • Untuk memeriksanya saat berlayar melawan angin, pertahankan setelan sekot dan belok perlahan mendekati arah asal angin.
   • Amati telltale luff atas angin: jika yang atas terangkat dahulu, puntiran berlebihan; jika yang bawah dahulu, puntiran kurang.
   • Usahakan semuanya terangkat bersamaan.
4. Telltale leech
   • Pada layar utama, telltale leech terpasang di tepi belakang, sering di ujung bilah pengaku layar.
   • Pita yang menjulur ke belakang menandakan aliran lancar.
   • Pita yang tersembunyi di balik layar bisa berarti leech terlalu kencang.
   • Saat berlayar stabil melawan angin, pita teratas menjulur sekitar 50% waktu adalah panduan umum.
   • Saat angin lemah atau menambah kecepatan, usahakan lebih sering menjulur.
   • Saat reach, kicker, penahan bom ke bawah, menjaga bom (batang di kaki layar) agar tidak naik dan mengatur puntiran.
   • Saat angin hampir tepat dari belakang, telltale ini mungkin tidak dapat diandalkan.
5. Istilah bentuk
   • Pembuat layar memakai tiga istilah bentuk.
   • Draft atau kedalaman adalah tingkat kelengkungan layar, yaitu perutnya.
   • Posisi draft adalah letak titik terdalam sepanjang layar.
   • Puntiran adalah bukaan dari bawah ke atas.
   • Layar lebih melengkung memberi tenaga saat angin lemah dan saat bergelombang; layar datar mengurangi gaya hambat dan kemiringan saat angin kencang.

Data utama

Poin utama

• Kedua telltale luff menjulur ke belakang: aliran sudah tepat.
• Atas angin terangkat: tarik sekot atau jauhi angin. Bawah angin kehilangan aliran: ulur atau dekati angin.
• Puntiran adalah bukaan bagian atas layar dibandingkan bagian bawah.
• Belok perlahan mendekati arah asal angin: telltale luff atas angin bagian atas dahulu = puntiran berlebih; bawah dahulu = kurang.
• Telltale utama teratas: menjulur sekitar 50% waktu saat berlayar melawan angin; lebih sering saat angin lemah atau menambah kecepatan.

Check what you have read

True or false?

Kasus latihan & kunci ujian

Kunci ujian

1. 1Telltale atas angin terangkat: tarik sekot atau jauhi angin. Bawah angin kehilangan aliran: ulur atau dekati angin.
2. 2Belok perlahan mendekati arah asal angin dengan sekot tetap: telltale luff atas angin bagian atas dahulu = puntiran berlebih; bawah dahulu = kurang.
3. 3Telltale utama teratas: menjulur sekitar 50% waktu saat berlayar melawan angin; lebih sering saat angin lemah atau menambah kecepatan.
4. 4Bentuk: kedalaman, posisi draft, puntiran.