Kepemimpinan, kerja tim, kelelahan, dan hak pelaut (MLC)

Pelajaran dengan bahasa sederhana

1. Kontrak dan upah
   • Setiap pelaut memiliki perjanjian kerja laut (SEA) yang ditandatangani dan waktu untuk meninjaunya.
   • Catatan masa kerja menunjukkan masa dinas, bukan mutu pekerjaan atau upah.
   • Upah dibayar setidaknya setiap bulan, disertai rincian bulanan.
   • Pengiriman sebagian upah memungkinkan Anda mengirim sebagian upah kepada keluarga.
   • Cuti sedikitnya 2,5 hari kalender per bulan masa kerja.
   • Izin turun ke darat mendukung kesehatan dan kesejahteraan serta harus diberikan sesuai kebutuhan operasional jabatan Anda.
2. Pemulangan
   • Pemilik kapal membayar pemulangan saat SEA berakhir atau diakhiri dengan alasan yang sah, dan saat pelaut tidak mampu lagi bekerja.
   • Pemilik tidak boleh meminta pembayaran di muka.
   • Masa kerja maksimum sebelum pemulangan harus kurang dari 12 bulan.
   • Amendemen 2022, berlaku sejak 23 Desember 2024, mewajibkan negara memfasilitasi pemulangan segera.
   • Pelaut tidak boleh tertahan di kapal karena suatu negara menghalangi perjalanan mereka.
3. Jaminan keuangan
   • Amendemen 2014, berlaku sejak 18 Januari 2017, mewajibkan jaminan keuangan pada setiap kapal.
   • Satu bagian mencakup penelantaran: pemilik tidak membayar pemulangan, meninggalkan awak tanpa makanan, air, akomodasi, atau perawatan medis, atau tidak membayar upah setidaknya dua bulan.
   • Jaminan menanggung tunggakan upah hingga empat bulan, pemulangan, dan kebutuhan pokok.
   • Bagian lain menanggung klaim kontraktual atas kematian atau disabilitas jangka panjang akibat cedera, penyakit, atau bahaya pekerjaan.
   • Sertifikat keduanya dipasang di kapal.
4. Tempat tinggal dan perawatan
   • Nakhoda atau orang berwenang sering memeriksa akomodasi dan mencatat hasilnya; ikuti interval negara bendera.
   • Makanan dan air minum gratis, berkualitas baik, dan diperiksa.
   • Amendemen 2022 mewajibkan konektivitas sosial, yaitu hubungan dengan orang di darat, dan alat pelindung yang pas.
   • Panduan menganjurkan akses internet jika layak disediakan.
   • Perawatan medis gratis; kasus mendesak segera diturunkan ke darat.
   • Kapal dengan 100 orang atau lebih dalam pelayaran internasional lebih dari tiga hari membawa dokter.
5. Pengaduan
   • Setiap kapal memiliki prosedur pengaduan di kapal.
   • Pelaut boleh mengadu langsung kepada nakhoda dan, bila dianggap perlu, kepada otoritas luar.
   • Mereka boleh didampingi atau diwakili.
   • Tindakan pembalasan karena mengadu dilarang.
   • Mereka menerima kontak otoritas negara bendera dan negara asal, serta nama seseorang di kapal yang memberi saran rahasia dan tidak memihak.
   • Negara pelabuhan juga menyediakan prosedur pengaduan di darat.

Data utama

Poin utama

• SEA, upah dan rincian bulanan, pengiriman sebagian upah, cuti 2,5 hari per bulan, izin turun ke darat.
• Pemulangan ditanggung pemilik, tanpa pembayaran di muka; masa kerja kurang dari 12 bulan.
• Jaminan keuangan: penelantaran (upah hingga 4 bulan) serta kematian atau disabilitas jangka panjang.
• Pemeriksaan akomodasi yang sering dan tercatat, makanan dan air gratis, konektivitas sosial, perawatan medis.
• Pengaduan di kapal kepada nakhoda atau pihak luar, tanpa tindakan pembalasan.

Check what you have read

True or false?

Kasus latihan & kunci ujian

Kunci ujian

1. 1MLC Judul 2: SEA, upah, cuti (2,5 hari/bulan), pemulangan (< 12 bulan, biaya pemilik).
2. 2Amendemen 2014: jaminan keuangan untuk penelantaran serta kematian/disabilitas jangka panjang.
3. 3Amendemen 2022 (berlaku 23 Des 2024): pemulangan segera, konektivitas sosial, alat pelindung diri, makanan dan air.
4. 4Prosedur pengaduan di kapal dan di darat; tanpa tindakan pembalasan.