Putuskan
Bagaimana Anda mengucapkan haluan 150° di radio?
Pelajaran dengan bahasa sederhana
- Mengapa perlu standar
- Bahasa Inggris menjadi bahasa bersama di laut, tetapi kebanyakan penggunanya bukan penutur asli.
- Radio menambah derau dan distorsi.
- Standard Marine Communication Phrases (SMCP), frasa komunikasi maritim baku IMO, ditetapkan pada 2001 melalui resolusi A.918(22).
- Frasa ini memberi cara penyampaian yang sederhana dan tetap agar tidak disalahpahami.
- Bagian ini membahas dasar yang dibutuhkan setiap nakhoda.
- SMCP lengkap dibahas dalam unit tersendiri.
- Huruf
- Gunakan alfabet ejaan internasional untuk nama dan tanda panggil.
- Lihat alfabet dan latihannya di modul GMDSS.
- Angka
- Ucapkan angka per digit: 150 menjadi ‘one-five-zero’.
- Beberapa digit dilafalkan berbeda dari bahasa Inggris sehari-hari agar jelas di radio: ZEERO, WUN, TOO, TREE, FOWER, FIFE, SIX, SEVEN, AIT, NINER, serta TOUSAND untuk 1.000.
- Sebut tanda desimal sebagai ‘decimal’ atau ‘point’: 2,5 menjadi ‘two decimal five’.
- Pengecualiannya adalah sudut kemudi dalam perintah kemudi: ucapkan ‘fifteen’, bukan ‘one-five’.
- Posisi dan baringan
- Sebut lintang dan bujur dalam derajat dan menit, disertai North atau South serta East atau West.
- Bisa juga dari suatu tanda di peta: sebut baringan sejati, arah terhadap utara sejati, dalam notasi 360° dari tanda tersebut, lalu jaraknya.
Contoh‘My position two-two-five degrees from Punta Anaga lighthouse, three decimal two miles.’ Haluan juga memakai notasi 360° dan merupakan haluan sejati kecuali dinyatakan lain.
- Satuan dan waktu
- Sebut jarak dalam mil laut atau kabel (sepersepuluh mil laut), selalu dengan satuannya.
- Kecepatan memakai knot: ‘knots’ saja berarti kecepatan terhadap air; sebut ‘ground speed’ untuk kecepatan terhadap dasar laut.
- Waktu memakai format 24 jam dan UTC; jika memakai waktu setempat, nyatakan.
- Gunakan nama tempat sesuai peta atau buku pandu pelayaran.
Data utama
- Angka
- Per digit: 150 = one-five-zero
- Pelafalan khusus
- TREE, FOWER, FIFE, AIT, NINER, TOUSAND
- Desimal
- ‘Decimal’ atau ‘point’: 2,5 = two decimal five
- Posisi dari tanda
- Baringan sejati DARI tanda, lalu jarak
- Kecepatan
- Knots terhadap air; ‘ground speed’ terhadap dasar laut
- Waktu
- UTC 24 jam; nyatakan jika memakai waktu setempat
Poin utama
- Gunakan alfabet ejaan internasional; lihat latihan di modul GMDSS.
- Ucapkan angka per digit, dengan pelafalan radio seperti TREE, FIFE, dan NINER.
- Posisi dari tanda diberikan sebagai baringan sejati dari tanda, lalu jarak.
- Sebut satuan setiap jarak; ‘knots’ saja berarti kecepatan terhadap air.
- Sebut waktu dalam UTC format 24 jam, kecuali Anda jelas menyatakan waktu setempat.
Check what you have read
Batu berbaring sejati 300° dari Anda, berjarak 2 mil laut. Bagaimana Anda menyebut posisi Anda dari batu itu?
True or false?
Decide each statement before you see the answer.
Mengucapkan 150 sebagai ‘a hundred and fifty’.
Sebut satuan setiap jarak; ‘knots’ saja berarti kecepatan terhadap air.
Sebut waktu dalam UTC format 24 jam, kecuali Anda jelas menyatakan waktu setempat.
Posisi dari tanda diberikan sebagai baringan sejati dari tanda, lalu jarak.
ETA ten o'clock.
My position is the lighthouse bearing 045, 3 miles.
Kasus latihan & kunci ujian
Situasi
Anda harus melaporkan posisi lewat radio. Mercusuar Punta Anaga berbaring sejati 045° dari Anda, berjarak 3,2 mil laut. Kecepatan terhadap air 6,5 knot dan terhadap dasar laut 5,8 knot. Bagaimana Anda menyebut posisi dan kecepatan?
Tampilkan jawaban
Baringan dari tanda adalah baringan balik: 045 + 180 = 225°. Ucapkan: ‘My position two-two-five degrees from Punta Anaga lighthouse, distance three decimal two nautical miles. My speed six decimal five knots, ground speed five decimal eight knots.’
Kunci ujian
- SMCP: resolusi IMO A.918(22), 2001; bahasa Inggris sebagai bahasa bersama di laut.
- Angka per digit; desimal ‘decimal’ atau ‘point’; pelafalan radio untuk 3, 4, 5, 8, 9.
- Posisi dari tanda: baringan sejati dari tanda, lalu jarak.
- Jarak beserta satuan; knots terhadap air kecuali disebut ‘ground speed’; waktu dalam UTC.