
Part B-IICrítico
Regla 14: Vuelta encontrada
Vuelta encontrada entre buques a motor: ambos caen a estribor y pasan babor con babor.
Explicación detallada
(a) En rumbos recíprocos o casi recíprocos con riesgo, ambos buques a motor caen a estribor.
(b) Se considera vuelta encontrada cuando uno ve al otro de proa o casi de proa y, de noche, luces de tope en línea/casi en línea y/o ambas de costado (o aspecto diurno equivalente).
(c) Ante duda, trátalo como vuelta encontrada.
Puntos clave
- Vuelta encontrada: ambos caen a estribor
- Duda → asumir vuelta encontrada y caer a estribor
- Aplica cuando se ven topes en línea + ambos costados
- Paso babor con babor es la norma en vuelta encontrada
Ejemplos
- De noche ves ambos costados y dos luces de tope de un buque casi por la proa en rumbo recíproco. Es vuelta encontrada bajo Regla 14 — ambos caen a estribor para pasar babor con babor.
- Ves un buque en marcación 002° mostrando ambos costados y luces de tope. No estás seguro de si es vuelta encontrada o cruce fino. La Regla 14(c) indica que en caso de duda, tratar como vuelta encontrada y caer a estribor.
Errores comunes
- Caer a babor en una situacion de vuelta encontrada en lugar de a estribor.
- Tratar una aproximacion en angulo fino como situacion de cruce cuando en realidad es vuelta encontrada.
- Esperar a confirmar la situacion sin duda en vez de asumir vuelta encontrada segun la Regla 14(c).