Kotak obat kapal dan mabuk laut

Pelajaran dengan bahasa sederhana

1. Jarak menentukan kebutuhan
   • Sesuaikan perlengkapan dengan waktu yang diperlukan bantuan medis untuk mencapai Anda.
   • Saat berlayar sehari dekat pelabuhan, bawa perlengkapan pertolongan pertama untuk penanganan segera, tetapi perhitungkan keterlambatan bantuan.
   • Pelayaran pesisir bisa membuat Anda berjarak beberapa jam dari pelabuhan.
   • Di lepas pantai, bantuan mungkin baru tiba beberapa hari kemudian.
   • Rencanakan persediaan dan pelatihan bersama dokter.
2. Isi dasar setiap kotak
   • Setiap kapal, sekecil apa pun, perlu membawa sarung tangan, masker saku untuk napas bantuan, balutan, balutan hemostatik (membantu pembekuan darah), torniket buatan pabrik (pita penghenti perdarahan hebat pada anggota gerak), plester penutup luka, perban, bidai yang dapat dibentuk (penyangga anggota gerak yang cedera), plester perekat, gunting, pinset, plastik pembungkus untuk luka bakar, kantong pelindung tubuh darurat, termometer, cairan pencuci mata, pereda nyeri dan tablet mabuk laut.
   • Simpan daftar isi di bagian dalam tutupnya.
3. Aturan perlengkapan wajib
   • Aturan bergantung pada negara bendera dan penggunaan kapal.
   • Di Spanyol, RD 339/2021 mewajibkan kapal rekreasi tanpa awak profesional di zona 1–4 membawa perlengkapan medis jenis rakit penolong sesuai lampiran II RD 258/1999 dan Guía sanitaria a bordo.
   • Kategori Direktif UE 92/29/EEC untuk kapal kerja: A, pelayaran tanpa batas.
   • B, kurang dari 150 mil laut dari pelabuhan terdekat berfasilitas medis (kurang dari 175 jika selalu dalam jangkauan helikopter penyelamat).
   • C, kapal pelabuhan, kapal sangat dekat pantai, atau kapal tanpa akomodasi selain ruang kemudi.
4. Panduan di kapal
   • Perlengkapan hanya berguna jika ada yang tahu cara memakainya.
   • Bawa panduan medis: Guía sanitaria a bordo dari Spanyol, Ship Captain’s Medical Guide dari Inggris, atau International Medical Guide for Ships dari WHO untuk kapal niaga.
   • Dokter yang memberi nasihat melalui radio sering merujuk obat berdasarkan nomor atau nama dalam daftar resmi Anda.
   • Pastikan daftar itu selalu diperbarui.
5. Tambahan pilihan
   • Awak pelayaran lepas pantai dapat menambahkan defibrilator eksternal otomatis (AED), alat pemberi kejut listrik pada jenis henti jantung tertentu, oksigen medis jika ada yang terlatih menggunakannya, serta obat resep seperti antibiotik dan pereda nyeri lebih kuat setelah berkonsultasi dengan dokter.
   • Pelatihan pertolongan pertama untuk sedikitnya dua awak lebih berharga daripada perlengkapan tambahan apa pun.

Data utama

Poin utama

• Sesuaikan perlengkapan dengan jarak dari bantuan: pelayaran sehari, pesisir, lepas pantai.
• Isi dasar: sarung tangan, masker, balutan, torniket, bidai, plastik pembungkus, termometer, kantong pelindung tubuh darurat.
• Spanyol: RD 339/2021, zona 1–4 wajib bawa perlengkapan jenis rakit penolong dan Guía sanitaria.
• Kapal kerja UE: Direktif 92/29/EEC, kategori A, B dan C.
• Bawa panduan medis dan latih sedikitnya dua awak dalam pertolongan pertama.

Check what you have read

True or false?

Kasus latihan & kunci ujian

Kunci ujian

1. 1Kebutuhan perlengkapan ditentukan oleh waktu dan jarak menuju bantuan medis.
2. 2Spanyol: RD 339/2021, zona 1–4: perlengkapan rakit penolong sesuai lampiran II RD 258/1999 beserta Guía sanitaria a bordo.
3. 3Direktif UE 92/29/EEC: A tanpa batas; B kurang dari 150 mil laut dari pelabuhan berfasilitas medis, kurang dari 175 jika selalu dalam jangkauan helikopter penyelamat; C kapal pelabuhan, sangat dekat pantai, atau tanpa akomodasi selain ruang kemudi.
4. 4Bawa panduan medis; panduan WHO menjadi acuan profesional.