Perawatan medis di kapal: pengobatan, asuhan keperawatan, dan kematian di laut (STCW A-VI/4-2)

Pelajaran dengan bahasa sederhana

1. Peraturan Kesehatan Internasional
   • Peraturan Kesehatan Internasional (2005) (IHR) adalah perjanjian Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) yang digunakan 196 negara untuk mencegah penyebaran penyakit antarnegara tanpa mengganggu lalu lintas dan perdagangan secara tidak perlu.
   • Untuk kapal, peraturan ini menetapkan Deklarasi Kesehatan Maritim, Sertifikat Sanitasi Kapal, dan peran otoritas kesehatan pelabuhan.
   • Amendemen yang diadopsi pada 2024 berlaku pada 19 September 2025 bagi sebagian besar negara, dengan tambahan tingkat peringatan kedaruratan pandemi.
2. Deklarasi Kesehatan Maritim
   • Deklarasi Kesehatan Maritim (MDH), dengan model dalam Lampiran 8 IHR, diisi dan ditandatangani nakhoda, ditandatangani pula oleh dokter kapal jika ada, lalu dikirim ke otoritas kesehatan pelabuhan bila diwajibkan negara pelabuhan.
   • Formulir ini mencantumkan daftar pelabuhan yang baru-baru ini disinggahi dan menanyakan kematian di kapal selain akibat kecelakaan, dugaan penyakit menular, jumlah orang sakit yang melebihi biasanya, orang yang kini sakit, konsultasi medis, tindakan sanitasi, dan hewan sakit.
3. Tanda yang harus dilaporkan
   • Otoritas kesehatan pelabuhan perlu mengetahui penyakit yang mungkin menular: demam, terutama dengan lemah, kebingungan, pembengkakan kelenjar, penyakit kuning, batuk atau sesak napas, perdarahan tidak biasa atau kelumpuhan; ruam baru; muntah atau diare berat; atau kejang berulang.
   • Laporkan sejak dini melalui radio atau agen agar pelabuhan dapat menilai risiko dan menyiapkan bantuan.
   • Pembatasan mungkin tetap diperlukan.
4. Izin kesehatan dan sanitasi
   • Free pratique adalah izin kesehatan untuk memasuki pelabuhan, menaikkan atau menurunkan orang, serta memuat atau membongkar muatan atau perbekalan; izin dapat diberikan melalui radio.
   • Izin bea cukai dan imigrasi terpisah.
   • Sertifikat Sanitasi Kapal mencatat pemeriksaan risiko kesehatan: makanan, air, limbah, dan hama.
   • Sertifikat bebas tindakan mencatat tidak ditemukan risiko; sertifikat tindakan mencatat tindakan yang dilakukan.
   • Masa berlakunya paling lama enam bulan, dapat diperpanjang satu bulan.
5. Peran Anda
   • Siapkan catatan medis, daftar kasus, dan catatan vaksinasi awak: semuanya menjadi bukti pendukung MDH.
   • Jawab setiap pertanyaan dengan jujur.
   • Ikuti instruksi otoritas kesehatan pelabuhan tentang isolasi, pemeriksaan, disinfeksi, dan penurunan pasien ke darat.

Data utama

Poin utama

• IHR (2005) menetapkan Deklarasi Kesehatan Maritim dan Sertifikat Sanitasi Kapal.
• Nakhoda menandatangani MDH; kematian yang bukan akibat kecelakaan wajib dilaporkan.
• Laporkan dugaan penyakit menular sejak dini agar pelabuhan dapat bersiap.
• Free pratique adalah izin kesehatan untuk orang, muatan, dan perbekalan; dapat diberikan melalui radio.
• Sertifikat Sanitasi Kapal berlaku paling lama enam bulan, dengan kemungkinan perpanjangan satu bulan.

Check what you have read

True or false?

Kasus latihan & kunci ujian

Kunci ujian

1. 1IHR (2005), WHO; amendemen 2024 berlaku pada 19 September 2025 bagi sebagian besar negara.
2. 2MDH: Lampiran 8 IHR; nakhoda menandatangani; laporkan kematian bukan akibat kecelakaan dan dugaan infeksi.
3. 3Free pratique: izin kesehatan untuk orang, muatan, dan perbekalan; dapat melalui radio. Bea cukai dan imigrasi terpisah.
4. 4Sertifikat Sanitasi Kapal: bebas tindakan atau tindakan; maks. 6 bulan, +1 bulan.