Putuskan
Kapal mana yang wajib membawa dokter berkualifikasi menurut MLC 2006?
Pelajaran dengan bahasa sederhana
- MLC 2006 Peraturan 4.1
- Konvensi Ketenagakerjaan Maritim (MLC) 2006, Peraturan 4.1 dan Standar A4.1, mewajibkan perawatan medis segera di kapal, sedekat mungkin dengan mutu perawatan di darat.
- Setiap kapal membawa persediaan obat, peralatan medis, dan panduan medis, sesuai penetapan dan pemeriksaan negara bendera.
- Kapal yang membawa 100 orang atau lebih dan biasanya menjalani pelayaran internasional lebih dari tiga hari wajib membawa dokter berkualifikasi.
- Jika tidak, bawa pelaut yang ditunjuk untuk perawatan medis atau, jika diizinkan negara bendera, pelaut yang kompeten dalam pertolongan pertama medis.
- Pembagian tugas
- Menurut Peraturan VI/4 STCW, pelaut yang ditunjuk memberikan perawatan medis memegang sertifikat Perawatan Medis (Kode A-VI/4-2); petugas pertolongan pertama memegang Pertolongan Pertama Medis (A-VI/4-1).
- Nakhoda menunjuk mereka, sering kali nakhoda sendiri atau mualim I, dan tetap bertanggung jawab.
- Banyak negara bendera mewajibkan penyegaran sekitar setiap lima tahun.
- Penanggung jawab perawatan medis menjaga kesiapan obat, catatan, dan ruang perawatan serta memimpin perawatan dengan arahan medis melalui radio.
- Persediaan dan panduan
- Negara bendera menetapkan isi persediaan obat.
- Cocokkan daftar obat dalam Panduan Medis Internasional untuk Kapal (IMGS) dari WHO dan Adendum Penentuan Jumlah 2010 dengan persyaratan negara bendera.
- Untuk pengangkutan barang berbahaya, periksa Pedoman Pertolongan Pertama Medis untuk Kecelakaan yang Melibatkan Barang Berbahaya (MFAG) mengenai persediaan tambahan.
- Pedoman MLC meminta pemeriksaan dengan selang maksimal 12 bulan: label, tanggal kedaluwarsa, penyimpanan, dan petunjuk.
- Isi kembali setelah digunakan dan kembalikan obat kedaluwarsa ke darat.
- IMGS edisi ke-3 (2007) masih berlaku; periksa pemberitahuan negara bendera untuk pembaruan.
- Pencatatan
- Simpan buku catatan medis: setiap penyakit, cedera, dan perawatannya.
- Gunakan formulir laporan medis standar (Standar A4.1 MLC), yang dijaga kerahasiaannya, untuk komunikasi dengan dokter di darat.
- Simpan register obat terkendali dan catatan pemeriksaan persediaan obat.
- Catatan ini membantu pasien, otoritas kesehatan pelabuhan, klaim, dan penyelidikan; simpan selama diwajibkan negara bendera.
- Arahan medis radio bagi nakhoda
- MLC mewajibkan konsultasi medis gratis melalui radio atau satelit, 24 jam sehari, termasuk spesialis.
- Pastikan perwira yang kompeten dapat menelepon.
- Pertimbangkan arahan bersama kondisi pelayaran dan cuaca.
- Putuskan pengalihan pelayaran, pertemuan, atau evakuasi bersama dokter layanan bantuan medis jarak jauh (TMAS) dan pusat koordinasi penyelamatan maritim (MRCC). Minta arahan sejak dini.
- Jika perlu mengalihkan pelayaran, bertindak segera: malam atau cuaca buruk dapat meningkatkan risiko evakuasi.
Data utama
- Kewajiban membawa dokter
- 100+ orang; biasanya pada pelayaran internasional lebih dari 3 hari
- Tanpa dokter
- Perawatan Medis atau Pertolongan Pertama Medis, sesuai ketentuan negara bendera
- Pemeriksaan persediaan obat
- Setidaknya setiap 12 bulan (Pedoman B4.1.1 MLC)
- IMGS
- Edisi ke-3 2007 + adendum 2010; edisi ke-4 sedang disusun
- Arahan medis melalui radio
- Gratis, 24 jam sehari, termasuk spesialis (MLC A4.1)
- Catatan
- Buku medis, formulir laporan, register obat, catatan pemeriksaan persediaan obat
Poin utama
- Setiap kapal membawa persediaan obat, peralatan, dan panduan medis yang ditetapkan negara bendera.
- Kapal dengan 100+ orang yang biasanya menjalani pelayaran internasional lebih dari tiga hari wajib membawa dokter berkualifikasi.
- Tanpa dokter, bawa pelaut yang ditunjuk untuk perawatan medis atau pertolongan pertama sesuai ketentuan negara bendera.
- Atur pemeriksaan obat dengan selang maksimal 12 bulan sesuai aturan negara bendera; periksa dan isi kembali setelah digunakan.
- Nakhoda memutuskan pengalihan pelayaran atau evakuasi bersama dokter TMAS dan MRCC.
Check what you have read
Setidaknya seberapa sering persediaan obat harus diperiksa?
True or false?
Decide each statement before you see the answer.
Atur pemeriksaan obat dengan selang maksimal 12 bulan sesuai aturan negara bendera; periksa dan isi kembali setelah digunakan.
Tunda pengalihan pelayaran sampai pasien jelas memburuk.
Kapal dengan 100+ orang yang biasanya menjalani pelayaran internasional lebih dari tiga hari wajib membawa dokter berkualifikasi.
Perawatan medis adalah urusan perwira yang ditunjuk, bukan nakhoda.
Periksa persediaan obat hanya jika ada yang kurang.
Nakhoda memutuskan pengalihan pelayaran atau evakuasi bersama dokter TMAS dan MRCC.
Kasus latihan & kunci ujian
Situasi
Anda berjarak 450 mil laut dari pelabuhan terdekat. Dokter melalui radio mencurigai serangan jantung dan menganjurkan evakuasi. MRCC menyatakan tidak ada helikopter yang dapat menjangkau Anda. Pelabuhan memiliki rumah sakit, berjarak 30 jam pada perkiraan kecepatan rata-rata aman 15 knot. Sebagai nakhoda, apa tindakan Anda?
Tampilkan jawaban
Sepakati rencana dengan dokter TMAS dan MRCC: alihkan pelayaran menuju pelabuhan pada kecepatan terbaik yang aman, dan tanyakan kemungkinan pertemuan dengan kapal yang membawa dokter atau helikopter setelah masuk jangkauan. Pastikan penanggung jawab perawatan medis memberikan oksigen dan obat hanya sesuai arahan, mencatat observasi, serta melapor pada waktu yang disepakati. Catat pengalihan pelayaran dan beri tahu perusahaan; kewenangan nakhoda demi keselamatan (SOLAS V/34-1) melindungi keputusan itu.
Kunci ujian
- MLC Peraturan 4.1 / Standar A4.1: obat, peralatan, dan panduan di setiap kapal; konsultasi radio gratis 24 h.
- Dokter: 100+ orang, biasanya pada pelayaran internasional lebih dari 3 hari; jika tidak, Perawatan Medis atau Pertolongan Pertama Medis sesuai negara bendera.
- Persediaan obat diperiksa setidaknya setiap 12 bulan; IMGS edisi ke-3 (2007) dan adendum 2010.
- Nakhoda memutuskan pengalihan pelayaran dan evakuasi bersama dokter TMAS serta MRCC.