Kawasan lindung dan kehidupan laut

Pelajaran dengan bahasa sederhana

1. Mengapa ada aturan
   • Setasea adalah paus, lumba-lumba dan porpoise, mamalia laut mirip lumba-lumba.
   • Kapal yang terlalu dekat atau terlalu cepat dapat mengganggu mereka saat makan, beristirahat atau menyusui, memisahkan induk dari anaknya, atau menabraknya.
   • Sebagian besar negara melindungi mereka melalui hukum.
   • Periksa hukum dan panduan setempat sebelum mendekat.
   • Jaga jarak aman dan ikuti aturan yang berlaku saat bertemu dari dekat.
2. Spanyol
   • Dekret Kerajaan 1727/2007 Spanyol menetapkan ruang perlindungan sejauh 500 m di sekitar setasea.
   • Di dalamnya, pertahankan kecepatan tetap 4 knot atau kurang, tidak lebih cepat daripada hewan yang paling lambat.
   • Zona terbatas, 60–300 m, mengizinkan paling banyak dua kapal, dan tidak satu pun jika ada pasangan dewasa–anak yang terpisah dari kelompok.
   • Jangan pernah memasuki zona larangan dalam jarak 60 m.
   • Jika hewan mendekat hingga kurang dari 60 m, pindahkan persneling ke netral.
   • Pastikan baling-baling berhenti hingga mereka meninggalkan zona larangan.
3. ACCOBAMS
   • ACCOBAMS adalah perjanjian perlindungan setasea di Laut Tengah, Laut Hitam dan perairan Atlantik di sekitarnya.
   • Panduan pengamatannya berupa anjuran, berbeda dari hukum nasional: jangan sengaja mendekat hingga kurang dari 100 m.
   • Dalam jarak 300 m, pertahankan haluan tetap dengan kecepatan 5 knot atau kurang, tidak lebih cepat daripada hewan yang paling lambat.
   • Hanya satu kapal pada satu waktu yang sebaiknya mengamati satu kelompok.
   • Hukum nasional, seperti di Spanyol, bisa lebih ketat.
4. Amerika Serikat
   • Badan Kelautan dan Atmosfer Nasional AS (NOAA) menganjurkan jarak minimal 100 yard (sekitar 90 m) dari paus besar dan 50 yard dari lumba-lumba, porpoise serta anjing laut.
   • Hukum federal menetapkan jarak 500 yard dari paus sikat Atlantik Utara di seluruh perairan AS.
   • Di perairan Negara Bagian Washington, semua kapal, termasuk kayak, wajib menjaga jarak 1.000 yard dari paus pembunuh populasi Southern Resident sejak 1 Januari 2025.
5. Cara mendekat dan menjauh
   • Dekati perlahan dari samping dan sedikit di belakang, dengan haluan yang bertemu lintasan mereka pada sudut sekitar 30°.
   • Jangan mendekat dari depan atau tepat dari belakang.
   • Jangan mengejar, mengelilingi atau memotong kelompok, dan jangan berenang bersama mereka.
   • Kemungkinan tanda gangguan meliputi perubahan arah atau kecepatan mendadak, penyelaman lama, atau tepukan ekor.
   • Jika melihatnya, menjauhlah perlahan melalui arah kedatangan Anda.

Langkah demi langkah

Bertemu setasea di laut

1. 1Sebelum mendekat, kenali aturan setempat yang berlaku dan jarak khusus untuk spesies tersebut. Persyaratan berbeda menurut lokasi dan spesies; periksa sebelum mendekat.
2. 2Kurangi kecepatan sejak awal. Dalam ruang perlindungan 500 m di Spanyol, pertahankan 4 knot atau kurang, tidak lebih cepat daripada hewan yang paling lambat. Kecepatan meningkatkan kebisingan, stres dan risiko tabrakan.
3. 3Tetap di luar jarak larangan yang diwajibkan dan ikuti anjuran jarak yang lebih jauh. Jika keduanya berlaku, gunakan batas 4 knot Spanyol dan panduan 100 m ACCOBAMS. Spanyol melarang masuk dalam jarak 60 m; ACCOBAMS menganjurkan minimal 100 m. Panduan dan hukum memiliki status berbeda.
4. 4Di Spanyol, jika hewan mendekat hingga kurang dari 60 m, pindahkan persneling ke netral dan pastikan baling-baling berhenti hingga mereka meninggalkan zona larangan. Baling-baling berputar dapat melukai hewan dekat buritan, bagian belakang kapal. Di tempat lain, ikuti aturan setempat; interaksi dengan orca memiliki anjuran tersendiri.
5. 5Batasi waktu pengamatan, lalu menjauh perlahan melalui arah kedatangan Anda. Pengamatan terlalu lama atau oleh banyak kapal mengganggu kegiatan makan dan istirahat.

Poin utama

• Kurangi kecepatan dan dekati dari samping serta sedikit di belakang; jangan dari depan.
• Spanyol: dalam jarak 500 m, maksimal 4 knot, tidak lebih cepat daripada hewan yang paling lambat; jangan memasuki zona larangan 60 m.
• Panduan ACCOBAMS: jangan lebih dekat dari 100 m; maksimal 5 knot dalam jarak 300 m.
• Anjuran NOAA: 100 yd dari paus besar, 50 yd dari lumba-lumba; hukum federal AS: 500 yd dari paus sikat Atlantik Utara.
• Kemungkinan tanda gangguan menjadi peringatan untuk menjauh perlahan dan tidak menghalangi lintasan hewan.

Check what you have read

True or false?

Kasus latihan & kunci ujian

Kunci ujian

1. 1RD 1727/2007 Spanyol: dalam jarak 500 m, maksimal 4 kn dan tidak lebih cepat daripada hewan yang paling lambat; zona terbatas 60–300 m (dua kapal, tidak satu pun untuk pasangan dewasa–anak yang terpisah); zona larangan di bawah 60 m.
2. 2Panduan ACCOBAMS: jangan lebih dekat dari 100 m; maksimal 5 kn dalam jarak 300 m; satu kapal pada satu waktu.
3. 3Anjuran NOAA: 100 yd dari paus besar, 50 yd dari lumba-lumba; hukum federal AS: 500 yd dari paus sikat Atlantik Utara. Hukum Washington: 1.000 yd dari orca Southern Resident sejak 2025.
4. 4Dekati dari samping dan sedikit di belakang; jangan mengejar, mengelilingi, memisahkan kelompok atau berenang bersama mereka.