Putuskan
Seberapa sering ADMIRALTY Notices to Mariners diterbitkan?
Pelajaran dengan bahasa sederhana
- Berita mingguan
- Berita Pelaut, dalam bahasa Inggris Notice to Mariners (NM), mengoreksi peta dan publikasi.
- Kantor Hidrografi Inggris menerbitkan ADMIRALTY Notices to Mariners setiap minggu, dapat diunduh gratis.
- Buletin mingguan memiliki bagian koreksi peta, peringatan navigasi yang berlaku, serta koreksi pandu bahari, daftar suar dan isyarat radio.
- Kantor lain juga demikian: NGA AS menerbitkan NtM mingguan, dan IHM menerbitkan Grupo de Avisos a los Navegantes mingguan.
- Tetap, sementara, pendahuluan
- Berita tetap memberikan koreksi permanen.
- T&P berarti temporary and preliminary, yaitu sementara dan pendahuluan.
- Berita sementara menjelaskan kondisi sementara.
- Berita pendahuluan memberikan informasi awal atau melaporkan perubahan sebelum koreksi permanen lengkap dapat diterbitkan; perubahan itu mungkin sudah ada.
- Pada peta kertas, tuliskan informasi T&P yang relevan dengan pensil.
- Pastikan masih berlaku, lalu hapus atau revisi jika dicabut atau diganti.
- Kumulatif dan tahunan
- Cumulative List (NP234), atau daftar kumulatif, mencantumkan edisi peta dan berita tetap dalam periode cakupannya, bukan berita T&P.
- Bandingkan dengan seluruh catatan peta Anda; gunakan arsip resmi untuk berita lebih lama dan periksa berita mingguan setelahnya.
- Periksa semua berita T&P yang masih berlaku secara terpisah.
- Annual Summary of Notices to Mariners, ringkasan tahunan Berita Pelaut, memuat berita yang terus berlaku serta daftar T&P pada awal tahun.
- Periksa juga penambahan dan pencabutan setelahnya.
- Peringatan navigasi
- Informasi mendesak yang tidak dapat menunggu berita mingguan disiarkan melalui radio: suar padam, peti kemas hanyut, kerangka kapal baru ditemukan.
- Dunia dibagi menjadi 21 NAVAREA, wilayah peringatan jarak jauh.
- Spanyol mengoordinasikan NAVAREA III, Laut Tengah dan Laut Hitam.
- Peringatan pesisir disiarkan melalui NAVTEX dan VHF, disebut radioavisos di Spanyol.
- Peringatan dapat kemudian menjadi berita tetap.
- Sebelum berlayar
- Periksa berita dan peringatan terbaru untuk wilayah Anda sebagai bagian rencana pelayaran, termasuk berita T&P.
- Peta pada plotter kapal rekreasi mungkin tidak menampilkannya.
Data utama
- Berita Pelaut ADMIRALTY
- Mingguan, unduhan gratis; bagian untuk peta dan publikasi
- T&P
- Berita sementara dan pendahuluan: ditandai dengan pensil
- Daftar kumulatif
- NP234: edisi peta dan berita tetap dalam periode cakupannya
- NAVAREA III
- Laut Tengah dan Laut Hitam, dikoordinasikan Spanyol (IHM)
- Istilah Spanyol
- Grupo semanal de Avisos a los Navegantes; radioavisos
Poin utama
- Berita Pelaut mingguan mengoreksi peta dan publikasi; dapat diunduh gratis.
- Berita T&P bersifat sementara atau pendahuluan dan ditulis dengan pensil.
- NP234 mencakup berita tetap dalam periode yang dinyatakan; periksa semua berita T&P aktif secara terpisah.
- Perubahan mendesak dapat Anda terima melalui peringatan NAVAREA, NAVTEX dan VHF sebelum berita mingguan.
Check what you have read
Berita pendahuluan menjelaskan pekerjaan yang sudah berlangsung. Haruskah Anda menunggu koreksi permanen sebelum mempertimbangkannya?
True or false?
Decide each statement before you see the answer.
NP234 mencakup berita tetap dalam periode yang dinyatakan; periksa semua berita T&P aktif secara terpisah.
Berita T&P bersifat sementara atau pendahuluan dan ditulis dengan pensil.
Berita T&P dapat diabaikan karena bersifat sementara.
Perubahan mendesak dapat Anda terima melalui peringatan NAVAREA, NAVTEX dan VHF sebelum berita mingguan.
Peta baru tidak memerlukan koreksi.
Jika tidak ada dalam berita mingguan, tidak ada perubahan.
Kasus latihan & kunci ujian
Situasi
Anda membeli peta di toko perlengkapan kapal delapan bulan lalu dan belum mengoreksinya. Besok Anda berencana berlayar melewati pelabuhan yang sedang membangun pemecah gelombang baru. Apa yang Anda periksa?
Tampilkan jawaban
Pastikan edisi peta masih terkini. Bandingkan seluruh catatannya dengan berita tetap menggunakan NP234 sesuai periode cakupannya, arsip resmi dan berita mingguan setelahnya. Periksa terpisah semua berita T&P yang masih berlaku, termasuk yang lama. Terapkan koreksi permanen yang belum ada dengan tinta dan perubahan T&P aktif dengan pensil. Periksa juga peringatan navigasi terkini: perubahan kemarin mungkin belum masuk berita mingguan.
Kunci ujian
- Berita Pelaut mingguan: koreksi permanen dan T&P.
- Berita T&P dengan pensil; hapus yang telah dicabut.
- NP234: berita tetap dalam periode cakupannya; Annual Summary: daftar T&P pada awal tahun.
- 21 NAVAREA; Spanyol mengoordinasikan NAVAREA III; peringatan pesisir melalui NAVTEX dan VHF.