Putuskan
Demam seorang awak memburuk dan ia memerlukan saran medis cepat. Ia sadar penuh, bernapas tanpa kesulitan dan tidak menunjukkan tanda bahaya langsung. Prioritas mana yang sesuai?
Pelajaran dengan bahasa sederhana
- Prioritas mana
- MAYDAY adalah panggilan marabahaya: orang atau kapal menghadapi bahaya berat dan segera serta membutuhkan pertolongan langsung.
- PAN-PAN adalah panggilan segera: masalah serius yang membutuhkan bantuan cepat, tetapi belum mencapai tingkat bahaya itu.
- Awak yang tidak merespons, tidak bernapas normal atau terus mengalami perdarahan hebat meski sudah ditangani dapat menjadi alasan MAYDAY.
- Penyakit yang memburuk dan membutuhkan saran dokter biasanya menggunakan PAN-PAN.
- DSC dahulu
- Dengan radio DSC, kirim peringatan segera kepada semua stasiun atau stasiun pantai, lalu berbicaralah di Kanal 16. Gunakan peringatan marabahaya hanya untuk MAYDAY.
- Tombol setiap radio berbeda; lihat GMDSS: DSC dan panggilan marabahaya.
- Tanpa DSC, lakukan panggilan suara di Kanal 16. Penjaga pantai akan memindahkan Anda ke kanal kerja dan menghubungkan dokter.
- Apa yang diucapkan
- Ucapkan PAN-PAN tiga kali. Sebut nama stasiun tiga kali, atau ucapkan "All stations" (semua stasiun) tiga kali.
- Ucapkan "This is" (ini adalah), nama kapal Anda tiga kali, tanda panggil dan MMSI (identitas radio sembilan digit Anda).
- Ucapkan "I require medical advice" (saya memerlukan saran medis).
- Berikan posisi dan uraian singkat masalahnya.
- Akhiri dengan "Over" (silakan menjawab).
- Bukan "PAN-PAN MEDICO"
- Beberapa kursus lama mengajarkan PAN-PAN MEDICO.
- Ini bukan kata prosedur internasional.
- Dalam peraturan radio, PAN-PAN yang diikuti kata MEDICAL, diucapkan "MAY-DEE-CAL", menandai angkutan medis yang dilindungi, seperti kapal rumah sakit.
- Untuk kapal pesiar, gunakan PAN-PAN biasa dan katakan bahwa Anda memerlukan saran medis.
- Jika memburuk
- Tingkatkan menjadi MAYDAY jika ada bahaya berat dan segera yang memerlukan pertolongan langsung.
- Jika bantuan tidak lagi diperlukan, beri tahu penjaga pantai dan sepakati penghentian bantuan.
- Batalkan pesan segera untuk semua stasiun melalui suara kepada semua stasiun di kanal siaran semula, dengan koordinasi penjaga pantai.
- Tetap dengarkan radio sesuai arahan penjaga pantai.
Data utama
- MAYDAY
- Bahaya berat dan segera; perlu pertolongan langsung
- PAN-PAN
- Segera: serius, perlu bantuan cepat, belum bahaya berat dan segera
- Panggilan medis umum
- PAN-PAN ×3; stasiun ×3; kapal ×3; tanda panggil; MMSI; saran medis
- DSC
- Peringatan segera, lalu suara di Kanal 16
- MEDICAL (MAY-DEE-CAL)
- Khusus untuk angkutan medis yang dilindungi
- Istilah Spanyol
- Consulta radio médica (konsultasi medis radio); PAN-PAN (urgencia: segera)
Poin utama
- MAYDAY: bahaya berat dan segera terhadap jiwa, perlu pertolongan langsung.
- PAN-PAN: masalah serius dan mendesak; sebagian besar permintaan saran medis.
- Dengan DSC: peringatan segera, lalu suara di Kanal 16.
- Ucapkan "I require medical advice" (saya memerlukan saran medis); jangan gunakan "PAN-PAN MEDICO".
- Tingkatkan menjadi MAYDAY jika ada bahaya berat dan segera yang memerlukan pertolongan langsung.
Check what you have read
Kapan MAYDAY dibenarkan untuk masalah medis?
True or false?
Decide each statement before you see the answer.
Awali permintaan saran dengan "PAN-PAN MEDICO".
Setelah memanggil PAN-PAN, Anda tidak dapat beralih ke MAYDAY.
Dengan DSC: peringatan segera, lalu suara di Kanal 16.
Ucapkan "I require medical advice" (saya memerlukan saran medis); jangan gunakan "PAN-PAN MEDICO".
Tingkatkan menjadi MAYDAY jika ada bahaya berat dan segera yang memerlukan pertolongan langsung.
Setiap masalah medis di laut membenarkan MAYDAY.
Kasus latihan & kunci ujian
Situasi
Saat berlayar 30 mil dari pantai, seorang awak mengalami nyeri dada selama 20 menit. Ia pucat dan berkeringat, tetapi sadar dan bernapas. Radio Anda memiliki DSC. Bagaimana Anda memanggil, dan prioritas apa yang digunakan?
Tampilkan jawaban
Nyeri dada menetap disertai pucat dan keringat dapat mengancam jiwa meski ia masih sadar dan bernapas. Perlakukan sebagai bahaya berat dan segera: kirim peringatan marabahaya DSC, lalu panggil MAYDAY di Kanal 16. Berikan posisi dan gejalanya, serta minta pertolongan langsung. Jangan tunggu sampai ia kolaps. Ikuti saran medis; lihat GMDSS: panggilan marabahaya untuk format panggilan lengkap.
Kunci ujian
- MAYDAY = bahaya berat dan segera, perlu pertolongan langsung; PAN-PAN = segera.
- Permintaan saran medis: biasanya PAN-PAN; peringatan segera DSC, lalu suara di Kanal 16.
- "I require medical advice" berarti saya memerlukan saran medis; PAN-PAN MEDICO bukan istilah internasional.
- Tingkatkan menjadi MAYDAY jika jiwa korban menghadapi bahaya berat dan segera.