Putuskan
Mulai daya berapa kamu memerlukan SBF See untuk mesin pembakaran?
Pelajaran dengan bahasa sederhana
- Kapan perlu SBF See
- Untuk menakhodai kapal rekreasi bermesin, biasanya kamu memerlukan SBF See (izin mengemudikan kapal motor pesisir Jerman).
- Izin tidak diperlukan hingga daya maksimum 11,03 kW (15 hp) untuk mesin pembakaran, atau daya kontinu 7,5 kW untuk motor listrik, yaitu daya yang dapat dipertahankan terus-menerus.
- Mesin terpasang tetap diperhitungkan meski mati: kapal pesiar dengan mesin bantu (mesin pendukung tenaga layar) yang lebih kuat memerlukan izin meski sedang memakai layar.
- Tidak ada batas panjang kapal di laut.
- Kapal layar tanpa mesin tidak memerlukan izin laut.
- Usia dan membawa izin
- Usia minimum untuk SBF See adalah 16 tahun.
- Bawa izinmu saat menjadi nakhoda dan tunjukkan jika diminta.
- Kamu boleh mengemudi di bawah pengawasan terus-menerus nakhoda berizin tanpa menjadi nakhoda.
- Kamu boleh membawa SKS (sertifikat nakhoda pesisir), SSS (sertifikat nakhoda lepas pantai), atau SHS (sertifikat nakhoda samudra) sebagai pengganti SBF See.
- Pengunjung
- Jika tinggal di luar Jerman dan berkunjung paling lama satu tahun, kamu tidak memerlukan izin Jerman berdasarkan aturan pengunjung.
- Jika negara tempat tinggalmu mewajibkan sertifikat atau menerapkan Resolusi UNECE 40, standar PBB untuk sertifikat berperahu internasional, kamu harus memiliki sertifikat terkait dari negara itu atau ICC (sertifikat internasional untuk operator kapal rekreasi) yang sesuai.
- Jika tidak, pengecualian pengunjung ini tidak mensyaratkan sertifikat.
- Dokumen dan pendaftaran
- Di laut, hanya jet ski yang wajib memiliki tanda resmi.
- Kapal laut Jerman yang wajib mengibarkan bendera Jerman harus masuk daftar kapal laut jika panjang lambung melebihi 15 m.
- Kapal lebih kecil boleh didaftarkan sukarela.
- Sertifikat bendera atau IBS (sertifikat kapal internasional) memberi dokumentasi kapal tanpa masuk daftar kapal laut.
- VHF maritim memerlukan izin radio kapal.
- Di kapal rekreasi Jerman, nakhoda perlu sertifikat radio yang sesuai, misalnya SRC (sertifikat jarak pendek) untuk VHF dengan DSC (panggilan selektif digital).
- Perlengkapan
- Kapal rekreasi pribadi tidak memiliki daftar wajib umum perlengkapan keselamatan menurut hukum.
- Bawa lampu dan alat isyarat bunyi yang diwajibkan, lalu pilih perlengkapan keselamatan sesuai pelayaranmu.
- Lampu navigasi biasanya memakai listrik; perahu dayung dan kapal layar di bawah 20 m dengan daya listrik tidak cukup boleh memakai lampu navigasi nonlistrik.
- Lampu kapal kecil
- Kapal layar di bawah 12 m atau perahu dayung yang tidak dapat membawa lampu KVR biasa harus menampilkan lampu putih keliling.
- Jika tidak bisa, atau kapal motor di bawah 7 m tidak bisa membawa lampu wajibnya, jangan berlayar saat lampu diwajibkan, kecuali dalam keadaan darurat.
- Saat darurat itu, siapkan senter atau lentera putih dan tunjukkan cukup dini untuk mencegah tubrukan.
Data utama
- Mesin tanpa kewajiban izin
- Hingga 11,03 kW pembakaran atau 7,5 kW listrik
- Usia minimum SBF See
- 16
- Batas panjang di laut
- Tidak ada untuk SBF See
- Daftar kapal laut
- Kapal laut Jerman yang wajib berbendera Jerman: panjang lambung di atas 15 m
Poin utama
- SBF See diperlukan jika mesin terpasang di atas 11,03 kW (pembakaran) atau 7,5 kW (listrik); kapal tanpa mesin tidak memerlukannya.
- Usia minimum SBF See 16 tahun. Bawa izin saat menjadi nakhoda; mengemudi dengan pengawasan tidak menjadikanmu nakhoda.
- SKS, SSS, atau SHS boleh dibawa sebagai pengganti SBF See.
- Pengunjung hingga satu tahun: persyaratan sertifikat bergantung pada negara tempat tinggalmu, termasuk Resolusi 40.
- Kapal rekreasi pribadi tidak memiliki daftar umum perlengkapan wajib menurut hukum; kewajiban lampu dan alat bunyi tetap berlaku.
Check what you have read
Izin apa yang diperlukan untuk melayarkan kapal pesiar 10 m tanpa mesin di alur pelayaran laut?
True or false?
Decide each statement before you see the answer.
Hukum Jerman merinci jaket penolong dan suar yang wajib dibawa setiap kapal rekreasi.
Mesin diesel 20 kW kapal pesiar saya mati saat memakai layar, jadi saya tidak perlu izin.
Usia minimum SBF See 16 tahun. Bawa izin saat menjadi nakhoda; mengemudi dengan pengawasan tidak menjadikanmu nakhoda.
SKS, SSS, atau SHS boleh dibawa sebagai pengganti SBF See.
Pengunjung hingga satu tahun: persyaratan sertifikat bergantung pada negara tempat tinggalmu, termasuk Resolusi 40.
Motor tempel 15 hp selalu memerlukan SBF See.
Kasus latihan & kunci ujian
Situasi
Kamu tinggal di Hamburg dan tidak memiliki izin. Klub menawarkan kapal listrik berdaya kontinu 8 kW atau perahu layar kecil 6 m tanpa mesin. Perahu layar itu tidak bisa membawa lampu navigasi standar untuk kapal layar, tetapi memiliki lampu putih keliling listrik. Kamu berencana pulang setelah matahari terbenam. Kapal mana yang boleh kamu gunakan?
Tampilkan jawaban
Kapal listrik memerlukan SBF See karena melebihi 7,5 kW. Perahu layar tanpa mesin tidak memerlukan izin laut dan boleh memakai pengecualian lampu putih keliling untuk kapal layar kecil. Periksa bahwa lampunya berfungsi dan pelayaran sesuai pengalamanmu serta keadaan.
Kunci ujian
- SpFV § 4–5: SBF See diperlukan untuk mesin > 11,03 kW (pembakaran) atau > 7,5 kW (listrik, daya kontinu).
- SpFV § 6: usia minimum 16 tahun untuk SBF See.
- SpFV § 12: bawa izin; SKS, SSS, atau SHS boleh dibawa sebagai pengganti SBF See.
- Kapal laut Jerman yang wajib mengibarkan bendera Jerman: wajib masuk daftar kapal laut jika panjang lambung melebihi 15 m. Kapal lebih kecil boleh didaftarkan sukarela; sertifikat bendera atau IBS adalah dokumentasi, bukan pendaftaran kapal laut. Hanya jet ski yang perlu tanda resmi di laut.