US Inland Rules: perbedaannya dengan COLREG

Pelajaran dengan bahasa sederhana

1. Dua perangkat aturan
   • Di perairan AS, kamu menjumpai dua perangkat aturan.
   • Di sisi laut garis demarkasi COLREGS, berlaku COLREG.
   • Di sisi darat, berlaku Aturan Navigasi Perairan Pedalaman, disingkat Aturan Pedalaman (33 CFR 80.01).
   • Garis ini melintasi pintu masuk pelabuhan, teluk dan alur masuk.
   • Daftarnya ada di 33 CFR Bagian 80 dan ditandai garis putus-putus magenta pada peta laut AS.
   • Periksa peta sebelum masuk atau keluar pelabuhan.
2. Kedudukan hukumnya
   • Aturan Pedalaman bermula dari Inland Navigational Rules Act tahun 1980. Aturan ini masuk ke Code of Federal Regulations (CFR), kumpulan peraturan federal AS, pada 2010 dan diperbarui pada 2014. Aturannya ada di 33 CFR Bagian 83.
   • Bagian 84–88 memuat lampiran, termasuk Lampiran V yang hanya berlaku di AS.
   • Bagian 89 mengatur pelaksanaannya, termasuk daftar perairan khusus.
   • Bagian 90 memuat penafsirannya.
3. Nomor dan inti yang sama
   • Aturan Pedalaman memakai penomoran COLREG: Aturan 15 tetap mengatur situasi menyilang.
   • Sebagian besar teksnya sama.
   • Aturan ini merupakan aturan khusus perairan pedalaman yang boleh dibuat negara menurut Aturan 1(b) COLREG.
   • Konstruksi dan perlengkapan yang memenuhi COLREG diterima (Aturan Pedalaman 1(b)(ii)); kamu tetap harus mengikuti aturan operasional Pedalaman.
   • Perbedaan utamanya ada pada isyarat suling, lalu lintas sungai dan beberapa lampu.
4. Perairan khusus
   • Western Rivers mencakup Mississippi, anak-anak sungainya, South Pass dan Southwest Pass hingga garis demarkasi, serta Port Allen–Morgan City Alternate Route dan Atchafalaya di sebelah hulu pertemuannya dengan rute itu, termasuk Old River dan Red River.
   • Great Lakes mencakup perairan penghubung dan anak-anak sungainya, serta St Lawrence ke timur hingga Saint Lambert Lock.
5. Di atas kapal
   • Operator setiap kapal berpenggerak sendiri sepanjang 12 m atau lebih wajib membawa salinan Aturan Pedalaman agar siap dirujuk (Aturan Pedalaman 1(g)).
   • Navigation Center milik Penjaga Pantai AS menerbitkan aturan ini secara gratis di internet.
   • Bandingkan Aturan 1 COLREG dan ringkasan perbandingan COLREG dengan Aturan Pedalaman AS.

Data utama

Poin utama

• Di sisi laut garis demarkasi: COLREG. Di sisi darat dan Great Lakes AS: Aturan Pedalaman.
• Aturan Pedalaman: 33 CFR Bagian 83; lampiran di Bagian 84–88; pelaksanaan dan penafsiran di Bagian 89–90.
• Nomor aturan sama dengan COLREG; pelajari perbedaannya, bukan seluruh teksnya.
• Kapal berpenggerak sendiri sepanjang 12 m atau lebih wajib membawa salinan Aturan Pedalaman.

Check what you have read

True or false?

Kasus latihan & kunci ujian

Kunci ujian

1. 1Garis demarkasi (33 CFR 80): Aturan Pedalaman di sisi darat, COLREG di sisi laut.
2. 2Aturan Pedalaman: Bagian 83 sejak 2010, diperbarui 2014; lampiran 84–88; pelaksanaan di 89, penafsiran di 90.
3. 3Western Rivers, Great Lakes dan perairan dalam 33 CFR 89.25 memiliki aturan tambahan.
4. 4Salinan Aturan Pedalaman wajib di kapal berpenggerak sendiri sepanjang 12 m atau lebih.