Tugas pengamat: melaporkan lampu, sosok benda, isyarat bunyi, dan baringan

Pelajaran dengan bahasa sederhana

1. Laporkan semuanya
   • Laporkan setiap lampu, sosok benda, kapal, pelampung, garis pantai, benda terapung dan perubahan jarak pandang, meski Anda mengira OOW sudah melihatnya.
   • Segera laporkan hal mendesak: orang di air, cerawat (suar isyarat) atau asap jingga, ombak yang pecah di depan, atau lampu sangat dekat.
   • Laporan yang ternyata tidak diperlukan tidak merugikan.
   • Satu laporan yang terlewat bisa menyebabkan kapal celaka.
2. Lampu
   Jelaskan yang Anda lihat sebelum menyebut jenis kapalnya: warna, jumlah lampu, dan susunannya, bertumpuk atau berdampingan.

   Misalnya‘Dua lampu putih, satu lebih tinggi dari yang lain, dan satu lampu hijau’. Jika lampu berkedip, hitung kedipannya dan ukur waktunya: mungkin itu pelampung atau lampu di darat. Halaman lampu COLREG menjelaskan arti setiap gabungan lampu.

3. Sosok benda pada siang hari
   • Pada siang hari, kapal memasang sosok benda: tanda hitam berbentuk bola, kerucut, belah ketupat dan silinder yang dikerek di tempat paling mudah terlihat.
   • Laporkan dari atas ke bawah, misalnya ‘bola, belah ketupat, bola’.
   • Laporkan juga bendera yang terlihat dan kapal yang tampak berhenti, menunda (menarik kapal lain) atau menangkap ikan.
4. Laporan lanjutan
   • Laporkan lagi saat ada perubahan: sasaran memperlihatkan lampu baru, baringannya berhenti berubah, makin dekat, atau hilang dari pandangan.
   • Laporkan juga kerusakan di kapal sendiri, misalnya lampu navigasi padam.
   • Saat memakai telepon atau radio, awali dengan ‘Anjungan, pengamat’ agar OOW tahu siapa yang memanggil.

Langkah demi langkah

Membuat laporan pengamatan

1. 1Sebutkan yang Anda lihat: warna, jumlah dan susunan lampu, atau sosok benda dari atas ke bawah. Deskripsi lebih dapat diandalkan daripada tebakan jenis kapal.
2. 2Sebutkan letaknya: baringan relatif dalam surat atau derajat. OOW bisa segera menemukan sasaran dengan mata atau radar.
3. 3Berikan perkiraan jarak jika bisa menaksirnya; jika tidak, katakan ‘jarak tidak diketahui’. Jarak di laut sulit ditaksir; kata ‘sekitar’ memberi tahu OOW bahwa itu perkiraan.
4. 4Sebutkan gerakannya: bergeser ke depan atau belakang, baringan tetap, mendekat. Gerakan memberi tahu OOW apakah mungkin ada risiko tubrukan.
5. 5Tunggu konfirmasi penerimaan; ulangi laporan jika tidak ada. Laporan tanpa konfirmasi mungkin belum terdengar.
6. 6Terus amati dan laporkan setiap perubahan. Situasi terus berubah; OOW perlu gambaran terkini.

Poin utama

• Laporkan semua yang terlihat atau terdengar, meski OOW mungkin sudah melihatnya.
• Urutan: apa, di mana (baringan relatif), berapa jauh (sekitar), dan gerakannya.
• Jelaskan warna, jumlah dan susunan lampu; laporkan sosok benda dari atas ke bawah.
• Tunggu konfirmasi penerimaan; ulangi laporan jika tidak ada.
• Laporkan lagi saat ada perubahan, dan laporkan kerusakan kapal sendiri.

Check what you have read

True or false?

Kasus latihan & kunci ujian

Kunci ujian

1. 1Laporkan semuanya; hal mendesak seperti orang di air, cerawat atau lampu dekat harus segera dilaporkan.
2. 2Pola laporan: apa – di mana (baringan relatif) – berapa jauh – gerakannya.
3. 3Komunikasi dengan konfirmasi: OOW mengonfirmasi penerimaan; ulangi laporan jika belum dikonfirmasi.