Prancis: peralatan keselamatan menurut jarak dari tempat berlindung (Division 240) dan dokumen

Pelajaran dengan bahasa sederhana

1. Satu dokumen sejak 2022
   • Sejak 1 Januari 2022, certificat d'enregistrement (sertifikat pendaftaran, yaitu titre de navigation kapal) menggantikan carte de circulation dan acte de francisation. Dokumen lama tetap berlaku.
   • Kini dinas urusan maritim menangani pendaftaran, menggantikan bea cukai. Simpan sertifikat di kapal.
2. Kapal yang didaftarkan
   • Daftarkan kapal layar/motor dengan panjang minimal 2,5 m, kapal motor berdaya di atas 4,5 kW berapa pun panjangnya, dan semua jet ski.
   • Kategori pantai dikecualikan: kapal layar kurang dari 2,5 m; kapal motor kurang dari 2,5 m dan maksimal 4,5 kW; perahu bertenaga manusia kurang dari 3,5 m.
   • Perahu bertenaga manusia yang memenuhi syarat dengan panjang minimal 3,5 m boleh mendaftar sukarela dalam 2 NM, tetapi wajib di luar itu.
   • Bendera Prancis biasanya mensyaratkan minimal separuh kepemilikan Uni Eropa/Wilayah Ekonomi Eropa.
   • Pemilik di luar negeri yang memenuhi syarat dapat menunjuk wakil berdomisili di Prancis; perusahaan memiliki syarat pendirian dan pengelolaan tersendiri.
3. Daring dan tepat waktu
   • Pembelian, penjualan dan sebagian besar perubahan diurus gratis di demarches-plaisance.gouv.fr (hanya kapal laut; sungai dan kanal ditangani kantor lain).
   • Laporkan penjualan, alamat baru, penggantian mesin atau pengeluaran kapal dari daftar armada dalam satu bulan.
   • Sebelum pembeli mendaftarkan penjualan, penjual masih dapat ditagih pajak.
4. Pajak tahunan
   • DAFN lama menjadi taxe annuelle sur les engins maritimes à usage personnel (pajak tahunan sarana maritim penggunaan pribadi) pada 2022. Pajak terutang oleh pemilik pada 1 Januari untuk kapal 7 m atau lebih, kapal kurang dari 7 m dengan 22 daya kuda fiskal atau lebih, serta jet ski 90 kW atau lebih.
   • Daya kuda fiskal adalah nilai administratif untuk pajak, bukan daya kuda mesin yang diiklankan.
   • Pembatasan daya mesin tidak membebaskan pajak.
5. Asuransi dan tanda kapal
   • Hukum Prancis tidak mewajibkan asuransi secara umum untuk kapal rekreasi di laut, tetapi kebanyakan pelabuhan mensyaratkan pertanggungan tanggung jawab pihak ketiga. Asuransi sangat dianjurkan.
   • Kapal motor menampilkan nomor pendaftaran di kedua lambung.
   • Kapal layar minimal 7 m menampilkan nama dan dinas pendaftaran di buritan; kapal layar lebih kecil tidak memerlukan tanda luar.
   • Nomor pendaftaran juga harus terlihat dekat kemudi atau di kokpit.
6. Kapal pinjaman atau sewaan
   • Sebelum penyewaan atau peminjaman, isi lampiran 240-A.6, termasuk tanggal mulai/akhir dan pengemudi tambahan.
   • Pengguna menandatangani, lalu penyedia turut menandatangani.
   • Simpan salinan pengguna di kapal agar tersedia saat pemeriksaan; penyedia menyimpan salinan lainnya.

Data utama

Poin utama

• Certificat d'enregistrement menggantikan carte de circulation dan acte de francisation pada 2022.
• Wajib daftar: layar/motor ≥ 2,5 m, motor > 4,5 kW, jet ski; kategori pantai bebas. Perahu tenaga manusia yang memenuhi syarat: sukarela ≤ 2 NM, wajib selebihnya.
• Laporkan penjualan dan perubahan dalam satu bulan, secara daring di demarches-plaisance.gouv.fr.
• Pajak tahunan berlaku untuk kapal ≥ 7 m, kapal lebih kecil ≥ 22 hp fiskal, dan jet ski ≥ 90 kW.
• Kapal sewaan atau pinjaman membawa lampiran 240-A.6 yang terisi, ditandatangani pengguna dan turut ditandatangani penyedia.

Check what you have read

True or false?

Kasus latihan & kunci ujian

Kunci ujian

1. 1Certificat d'enregistrement (titre de navigation) sejak 1 Jan 2022.
2. 2Pendaftaran: kapal layar/motor ≥ 2,5 m, motor > 4,5 kW, jet ski; kategori pantai dikecualikan. Perahu bertenaga manusia yang memenuhi syarat: sukarela ≤ 2 NM, wajib di luar itu. Perubahan: 1 bulan.
3. 3Pajak tahunan: ≥ 7 m, < 7 m dengan ≥ 22 hp fiskal, jet ski ≥ 90 kW.
4. 4Asuransi: tidak wajib secara umum di laut; disyaratkan kebanyakan pelabuhan.