Putuskan
Daftar pendaftaran mana yang digunakan untuk kapal rekreasi pribadi di Spanyol?
Pelajaran dengan bahasa sederhana
- Pendaftaran
- Kapal rekreasi didaftarkan pada daftar 7 (penggunaan pribadi) atau daftar 6 (penggunaan komersial, seperti sewa).
- Kapal terdaftar mendapat Certificado de Registro Español–Permiso de Navegación, sertifikat pendaftaran dan izin berlayar yang Anda perbarui setiap lima tahun.
- Jika kedaluwarsa, kapal tidak boleh berlayar.
- Tanda pendaftaran dipasang pada kedua sisi haluan, berwarna terang pada lambung gelap dan gelap pada lambung terang.
- Kapal CE hingga 12 m
- Kapal bertanda CE hingga 12 m (kecuali kapal berkecepatan tinggi) tidak wajib menjalani proses pemberian bendera dan pendaftaran lengkap.
- Sebagai gantinya, kapal mendapat certificado de inscripción, sertifikat pencatatan, dengan nomor pada kedua sisi haluan.
- Kapal ini hanya boleh berlayar di laut teritorial Spanyol dan sesuai kategori desainnya.
- Pemilik tetap boleh memilih pendaftaran lengkap.
- Pemeriksaan
- Certificado de navegabilidad (sertifikat kelaiklautan) mencatat pemeriksaan kapal.
- Kapal daftar 7 sepanjang 6 m atau lebih diperiksa minimal setiap lima tahun oleh lembaga pemeriksaan berwenang.
- Kapal daftar 7 di bawah 6 m bebas dari pemeriksaan berkala; sertifikatnya bertuliskan «sin caducidad» (tanpa kedaluwarsa).
- Untuk kapal dengan pencatatan sederhana, certificado de inscripción menggantikan sertifikat ini dan mencatat pemeriksaannya.
- Asuransi wajib
- Real Decreto 607/1999 mewajibkan asuransi tanggung jawab pihak ketiga bagi semua kapal bermotor, termasuk jet ski, dan kapal tanpa motor di atas 6 m.
- Pertanggungan cedera minimum ialah €120.202,42 per korban dan €240.404,84 per kecelakaan.
- Kerusakan harta benda ditanggung hingga €96.161,94. Simpan buktinya di kapal.
- Jika tidak dapat menunjukkannya, Anda diberi lima hari kerja untuk membuktikan pertanggungan.
- Kapal asing yang memasuki pelabuhan Spanyol memerlukan pertanggungan yang sama.
- Dokumen lain
- Di zona 1–3, kapal beradio memerlukan izin stasiun radio kapal (LEB).
- Di zona 4–7 izin itu tidak wajib, tetapi radio DSC tetap atau EPIRB tetap memerlukan MMSI (nomor identitas radio kapal).
- Nakhoda membawa kartu izin saat di laut.
- Untuk dokumen kapal berbendera asing, lihat Perairan asing.
Data utama
- Sertifikat pendaftaran
- Perbarui setiap 5 tahun; kedaluwarsa berarti dilarang berlayar
- Kapal CE ≤ 12 m
- Certificado de inscripción; hanya laut teritorial Spanyol
- Pemeriksaan berkala
- Kapal daftar 7 ≥ 6 m: minimal setiap 5 tahun
- Asuransi (cedera)
- €120.202,42 per korban; €240.404,84 per kecelakaan
- Asuransi (harta benda)
- €96.161,94 per kecelakaan
- Yang wajib diasuransikan
- Semua kapal bermotor termasuk jet ski; kapal tanpa motor di atas 6 m
Poin utama
- Daftar 7 untuk penggunaan pribadi, daftar 6 komersial; perbarui sertifikat pendaftaran setiap 5 tahun.
- Kapal CE hingga 12 m boleh memakai certificado de inscripción yang lebih sederhana, hanya berlaku di laut teritorial Spanyol.
- Kapal daftar 7 sepanjang 6 m atau lebih memerlukan pemeriksaan berkala minimal setiap 5 tahun.
- Kapal bermotor, termasuk jet ski, dan kapal tanpa motor di atas 6 m wajib memiliki asuransi tanggung jawab pihak ketiga.
Check what you have read
Seberapa sering Certificado de Registro–Permiso de Navegación harus diperbarui?
True or false?
Decide each statement before you see the answer.
Kapal CE dengan certificado de inscripción boleh menyeberang ke Portugal atau Prancis.
Kapal CE hingga 12 m boleh memakai certificado de inscripción yang lebih sederhana, hanya berlaku di laut teritorial Spanyol.
Kapal daftar 7 sepanjang 6 m atau lebih memerlukan pemeriksaan berkala minimal setiap 5 tahun.
Perahu layar kecil tanpa motor sepanjang 5 m wajib memiliki asuransi.
Kasus latihan & kunci ujian
Situasi
Sebelum berangkat, Anda mendapati pemeriksaan berkala terakhir kapal motor daftar 7 sepanjang 7 m Anda sudah enam tahun lalu. Asuransi masih berlaku, tetapi kuitansinya di rumah. Teman mengatakan tenggang lima hari kerja memungkinkan Anda menyelesaikan keduanya nanti. Haruskah Anda berangkat?
Tampilkan jawaban
Tidak. Tenggang lima hari kerja hanya untuk membuktikan asuransi yang sudah berlaku; bukan memperpanjang masa pemeriksaan yang lewat. Atur pemeriksaan sebelum berlayar dan bawa bukti asuransi ke kapal. Membeli asuransi setelah pemeriksaan petugas tidak membuktikan bahwa pertanggungan sudah ada saat diperiksa.
Kunci ujian
- Daftar pendaftaran: 7 = rekreasi pribadi, 6 = komersial; sertifikat diperbarui setiap 5 tahun.
- Kapal CE ≤ 12 m: certificado de inscripción, hanya laut teritorial Spanyol.
- Jeda pemeriksaan berkala maksimal 5 tahun untuk kapal daftar 7 ≥ 6 m; di bawah 6 m «sin caducidad» (tanpa kedaluwarsa).
- Asuransi wajib: kapal bermotor termasuk jet ski, dan kapal tanpa motor di atas 6 m (RD 607/1999).