Putuskan
Kategori mana yang mengizinkan Anda menakhodai kapal rekreasi bermotor 15 NM dari pantai Brasil, dengan pantai masih terlihat dan di luar batas pedalaman NPCP?
Pelajaran dengan bahasa sederhana
- Pedoman peraturan
- Pelayaran rekreasi di Brasil mengikuti NORMAM-211/DPC, yang diterbitkan Direktorat Pelabuhan dan Pesisir Angkatan Laut (DPC).
- Teks yang berlaku adalah edisi 2026, revisi 1 tanggal 27 Februari 2026. Jet ski mengikuti peraturan tersendiri, NORMAM-212/DPC.
- Peraturan setempat ditetapkan setiap Capitania (otoritas pelabuhan) dalam NPCP (standar dan prosedur pelabuhan).
- CHA
- Lisensi Anda adalah CHA (Carteira de Habilitação de Amador, lisensi amatir), berbentuk fisik atau digital, dan wajib dibawa.
- CHA digital tersedia di aplikasi gov.br dan menampilkan kode QR.
- CHA tanpa foto harus disertai identitas resmi berfoto.
- Masa berlaku CHA adalah 10 tahun, atau 5 tahun jika Anda berusia 65 tahun atau lebih.
- Lima kategori
- Arrais-Amador (ARA): perairan pedalaman, sesuai penetapan setempat.
- Mestre-Amador (MSA): perairan pesisir, dengan pantai masih terlihat dan hingga 20 mil laut (NM), antara pelabuhan Brasil dan pelabuhan asing.
- Capitão-Amador (CPA): tanpa batas jarak.
- Motonauta (MTA): jet ski di perairan pedalaman.
- Veleiro (VLA): kapal layar tanpa mesin di perairan pedalaman.
- Pemegang ARA, MSA, atau CPA yang pertama kali mendapat lisensi sejak 2 Juli 2012 memerlukan MTA untuk mengendarai jet ski.
- Cara mendapatkannya
- ARA, MSA, dan CPA mensyaratkan ujian tertulis dalam bahasa Portugis dan usia minimal 18 tahun.
- ARA juga mensyaratkan sertifikat pelatihan praktik dari sekolah terakreditasi.
- Anda harus memiliki ARA untuk mengikuti ujian MSA, dan MSA untuk mengikuti ujian CPA.
- Perahu kecil dan pengunjung
- Alat apung dan kapal miúda (sangat kecil, hingga 6 m) tanpa mesin tidak memerlukan CHA.
- Untuk perahu yang hanya digerakkan layar hingga 6 m, Veleiro bersifat opsional mulai usia 8 tahun.
- Kapal layar rekreasi yang lebih besar memerlukan ARA, MSA, atau CPA sesuai wilayahnya.
- Brasil menerima lisensi amatir asing yang diterbitkan otoritas maritim dalam bahasa Portugis, Spanyol, atau Inggris.
- Bawa bersama paspor, atau identitas berfoto bagi pengunjung dari negara anggota Mercosur.
- Batasan lisensi tersebut tetap berlaku; lisensi itu tidak dapat dikonversi menjadi CHA.
Data utama
- Arrais-Amador (ARA)
- Perairan pedalaman, sesuai penetapan setiap NPCP
- Mestre-Amador (MSA)
- Pesisir, pantai masih terlihat dan hingga 20 NM
- Capitão-Amador (CPA)
- Tanpa batas jarak dari pantai
- Motonauta / Veleiro
- Jet ski / layar tanpa mesin; perairan pedalaman
- Masa berlaku CHA
- 10 tahun; 5 tahun mulai usia 65 tahun
- Usia ujian (ARA, MSA, CPA)
- 18; Veleiro mulai 8 (opsional untuk kapal layar ≤6 m)
Poin utama
- NORMAM-211/DPC (edisi 2026) menjadi pedoman; jet ski mengikuti NORMAM-212/DPC.
- ARA mencakup perairan pedalaman; MSA mencakup pesisir dengan pantai masih terlihat hingga 20 NM; CPA tanpa batas jarak.
- Pemegang ARA, MSA, atau CPA yang pertama kali mendapat lisensi sejak 2 Juli 2012 memerlukan MTA untuk mengendarai jet ski.
- Bawa CHA, berupa kertas atau digital; berlaku 10 tahun, atau 5 tahun mulai usia 65 tahun.
Check what you have read
Anda pertama kali mendapat ARA pada 2015 dan kini memiliki CPA, tanpa MTA. Kategori apa yang harus Anda tambahkan untuk mengendarai jet ski?
True or false?
Decide each statement before you see the answer.
Lisensi asing dapat dikonversi menjadi CHA Brasil.
Pemegang ARA, MSA, atau CPA yang pertama kali mendapat lisensi sejak 2 Juli 2012 memerlukan MTA untuk mengendarai jet ski.
Capitão-Amador boleh mengendarai semua jet ski.
Bawa CHA, berupa kertas atau digital; berlaku 10 tahun, atau 5 tahun mulai usia 65 tahun.
ARA mencakup perairan pedalaman; MSA mencakup pesisir dengan pantai masih terlihat hingga 20 NM; CPA tanpa batas jarak.
Arrais-Amador boleh berlayar beberapa mil ke laut saat cuaca baik.
Kasus latihan & kunci ujian
Situasi
Seorang pengunjung asal Portugal memiliki lisensi sah dari otoritas maritim dalam bahasa Portugis yang mengizinkan rute rencananya, serta paspor. Ia menyewa kapal rekreasi 12 m di Salvador untuk berlayar 15 NM dari pantai, dengan daratan masih terlihat dan di luar batas perairan pedalaman NPCP. Bolehkah ia atau temannya yang hanya memiliki ARA menakhodai kapal?
Tampilkan jawaban
Ia boleh menakhodai: Brasil menerima lisensinya dari otoritas maritim dalam bahasa Portugis bersama paspor, dan lisensi itu mengizinkan rute ini. Rutenya termasuk pesisir: pantai masih terlihat, dalam 20 NM, dan di luar batas pedalaman. Temannya tidak boleh menakhodai dengan ARA, yang hanya mencakup perairan pedalaman. Periksa juga ketentuan penyewaan.
Kunci ujian
- Kategori: CPA tanpa batas; MSA pesisir, pantai masih terlihat dan ≤ 20 NM; ARA pedalaman; MTA jet ski pedalaman; VLA layar tanpa mesin di pedalaman.
- Mulai dari ARA; miliki ARA sebelum ujian MSA, dan MSA sebelum CPA. Usia ujian: 18 tahun.
- CHA berlaku 10 tahun (5 tahun mulai usia 65); wajib dibawa, berupa kertas atau digital.
- Lisensi otoritas maritim asing dalam bahasa Portugis, Spanyol, atau Inggris: bawa bersama paspor, atau identitas berfoto bagi warga Mercosur; tanpa konversi.