Regla 3: Definiciones generales

Esta regla establece los términos clave del COLREG:

(a) Buque — toda clase de embarcación, incluida la no desplazante, WIG e hidroavión, usada o capaz de usarse para transporte sobre el agua.

(b) Buque de propulsión mecánica — todo buque propulsado por maquinaria.

(c) Buque de vela — navega a vela y, si tiene maquinaria propulsora, no la utiliza.

(d) Buque dedicado a la pesca — pesca con artes que restringen la maniobra; se excluyen curricán y artes que no restringen.

(e) Hidroavión — aeronave diseñada para maniobrar sobre el agua.

(f) Sin gobierno (NUC) — por circunstancias excepcionales no puede maniobrar según Reglas ni apartarse de otro buque.

(g) Maniobra restringida (RAM) — restringido por la naturaleza de su trabajo. Incluye, sin limitarse a: (i) balizas/cables/tuberías; (ii) dragado/levantamientos/trabajos submarinos; (iii) reaprovisionamiento/transferencia en navegación; (iv) lanzamiento/recuperación de aeronaves; (v) desminado; (vi) remolque que restringe severamente la derrota.

(h) Condicionado por su calado (CBD) — buque a motor severamente restringido por calado en relación con profundidad/anchura disponibles.

(i) En navegación — no fondeado, no amarrado a tierra, no varado.

(j) Eslora/Manga — eslora total y manga máxima.

(k) A la vista uno de otro — únicamente por observación visual.

(l) Visibilidad reducida — niebla, neblina, nieve, lluvia intensa, tormentas de arena o causas similares.

(m) Aeronave WIG — aeronave multimodal que vuela cerca de la superficie por efecto suelo.